Vous avez cherché: sdc की (Suédois - Anglais)

medel ± sdc
mean ± sdc

(medel ± sdc)
change from baseline (mean ± sdc) c

medel  sdc
mean ± sdc

वह अपने ही नरक की देवी है
she's the goddess of her own hell

sdc är en mervärdesskatteregistrerad förening.
sdc performed services only at the request of a bank, a customer or other persons who were authorized, under a contract concluded with the customer, to require operations such as payments to be performed.

ecb och sdc platinum™ (markerat med *)
ecb and sdc platinum™ (marked with *)

Ä ndring från utgångsvärdet (medelvärde  sdc )
change from baseline (mean ± sdc)

den dokumentation som sdc överförde sändes i bankens namn.
sdc's name was not used vis-à-vis customers and sdc had not undertaken any legal obligation in regard to them.

varje deltjänst prissattes enligt en prislista som sdc hade upprättat.
a price is quoted for each service component appearing in sdc's products catalogue.

i riktlinjerna förs de faktorer fram som sdc i allmänhet beaktar för att:
the guidelines list the features generally examined by the competition service in:

sdc erbjuder dessutom tjänster i samband med uppgifter som rör medlemmarnas egen förvaltning.
sdc also offers services relating to its members' administrative affairs.

före år 1993 tillhandahöll sdc bankerna tjänster som helt eller delvis utfördes på elektronisk väg.
before 1993, sdc provided the banks with services performed wholly or partly by electronic means.

Övriga anmälningar av överträdelser på initiativ av sdc av artiklarna 81 och 82 i eg-fördraget
2.other complaints alleging infringement of articles 81 and 82 of the ec treaty examined by the competition service

huvudfönstret med alla åtgärder och förhandsgranskningen av hur sdc kommer att se ut när de väl har verkställts ser nu ut så här:
the main window with all operations and the preview of how sdc will look like once they are applied now looks like this:

i en sådan situation är det nämligen å ena sidan mellan banken och dess kund och å andra sidan mellan banken och sdc som de rättsliga banden knyts.
so, the mere fact that a service is performed entirely by electronic means does not in itself prevent the exemption from applying to that service.

lagen innebär slutligen en möjlighet för sdc och tdc att ingå samarbetsavtal med de autonomaregionerna för anvisningar och beslut om förfaranden som rör beteenden som omfattas av både statensoch de autonoma regionernas behörighet.
lastly, the act allows the competition service and the competition tribunal to conclude cooperationagreements with the autonomous communities for investigating and ruling on cases involving conductwhich falls within the sphere of responsibility of both the central government and the autonomouscommunities.

genom att denna hade utfärdat ett betal- eller kreditkort namnet sdc angavs inte för kunderna och sdc hade inte heller någon rättslig skyldighet gentemot dessa.
information to sdc only after having been authorized to do so by a bank, in particular by the issue of a payment or credit card.

de verksamheter som sdc utför och som har rubricerats "rådgivning om och handel med värdepapper" omfattar två typer av olika tjänster.
it is undisputed that the transactions in shares and other securities envisaged by point 5 of article 13b(d) of the sixth directive, which excludes only management and safekeeping of securities, cover transactions on the market in marketable securities.

konverterar dokument från det gamla formatet för $[officename] calc (*.sdc) till opendocument (*.ods).
converts documents in the old format of $[officename] calc *.sdc into opendocument *.ods documents.