Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du är bög
you are a whore
Dernière mise à jour : 2021-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du är sen.
you are late.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du är lat!
you are lazy!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du är galen
you are a bitch
Dernière mise à jour : 2020-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du är äldre,
you are elderly,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
du är avskedad!
you're fired!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• du är egenföretagare.
• engaged in self-employment;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se så, inga huvudskakningar!
so, do not shake your head!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
kanske behöver vi inte se så långt bort.
perhaps we do not have to look too far.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
men även om det kan se så ut är det inte detta som dagens diskussion gäller.
but whatever the appearances, this is not what today’s discussion is about.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
så vitt jag kan se så kommer avregleringen också att ha sitt pris.
in my view, liberalisation will come at a price.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tillverkare har ett befogat intresse av att se så till att sekretessen upprätthålls.
manufacturers have a legitimate interest in ensuring that confidentiality is maintained.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
men om man inte vill se, så strävar man alltid efter sitt gamla mål.
but if you do not open your eyes, you do not change direction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
fore jag upp till himmelen, så är du där, och bäddade jag åt mig i dödsriket, se, så är du ock där.
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fru ordförande! det är trevligt att se så många människor här vid debatten om ansvarsfrihet .
madam president, it is nice to see so many people here for the discharge debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i Östeuropa börjar vi se så kallade vita hål, eller områden där det råder brist på sjukvårdpersonal.
in eastern europe we are beginning to see so-called white holes, or areas where there is a shortage of healthcare professionals.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fru ordförande! jag känner mig mycket uppmuntrad över att se så många hälsofrågor på föredragningslistan denna afton.
madam president, i am very encouraged to see so many health issues on the agenda this evening.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
se så kallat ktv-notat nr 53/2001 av den 24 augusti 2001, diarienr 455241.
see the so-called ktv-notat no 53/2001 of 24 august 2001, event no 455241.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bröstsmärta som sprider sig till armar, nacke, käke, rygg eller mage, du kan känna dig svettig och andfådd, må illa eller kräkas.
chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: