Vous avez cherché: sekretessbelagts (Suédois - Anglais)

vilken typ av uppgifter som har sekretessbelagts.
which type of data have been kept confidential;

sådan information som har sekretessbelagts enligt artikel 24 får föras till föremal för ansökan utanför medlemsstaterna endast med dessa staters enhälliga samtycke.
no applications relating to information classified in accordance with article 24 may be filed outside the member states except with the unanimous consent of the latter.

utkastet till bedömningsrapport, utom de delar av denna som har sekretessbelagts enligt artikel 14 i direktiv 91/414/eeg.
the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with article 14 of directive 91/414/eec;

de behöriga brottsbekämpande myndigheterna skall därför, i enlighet med den nationella lagstiftningen, säkerställa sekretessen för all överlämnad information och alla överlämnade underrättelser som har sekretessbelagts.
to that end the competent law enforcement authorities shall, in accordance with their national law, guarantee the confidentiality of all provided information and intelligence determined as confidential.

vid upphandling av fast egendom och upphandlingar som sekretessbelagts enligt artikel 134.1 j ska offentliggörandet ske årligen och endast innefatta en förteckning över kontraktsparterna tillsammans med uppgifter om upphandlingens syfte och belopp.
a list of contractors to whom building contracts and contracts declared secret in accordance with article 134(1)(j) of this regulation are awarded shall be published only once a year, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.

a) utkastet till bedömningsrapport, utom de delar av denna som har sekretessbelagts enligt artikel 14 i direktiv 91/414/eeg.
(a) the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with article 14 of directive 91/414/eec;

om kontraktet har sekretessbelagts av ecb eller enligt ecb:s regler om säkerhet inte får genomföras utan särskilda säkerhetsåtgärder eller då detta krävs med hänsyn till skyddet av ecb:s vitala intressen.
when the ecb has classified the contract as secret or when the performance of the contract must be accompanied by special security measures, in accordance with the ecb’s rules on security or when the protection of the ecb’s essential interests so requires;

om kontraktet har sekretessbelagts av ecb eller om genomförandet av avtalet nödvändiggör särskilda säkerhetsåtgärder, i enlighet med ecb:s regler om säkerhet eller då detta är nödvändigt för att skydda ecb:s vitala intressen.
when the ecb has classified the contract as secret or when the performance of the contract must be accompanied by special security measures, in accordance with the ecb’s rules on security or when the protection of the ecb’s essential interests so requires.

resultaten från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, utom de delar som rör konfidentiella uppgifter i dokumentationen och som har sekretessbelagts enligt artikel 14 i direktiv 91/414/eeg, skall göras tillgängliga för allmänheten.
the conclusions of the standing committee on the food chain and animal health, excluding any parts which refer to confidential information contained in the dossiers and determined as such in accordance with article 14 of directive 91/414/eec, shall be made publicly available.

röjande av sekretessbelaga uppgifter
unauthorized disclosure of data