Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sekretesskyddad uppgift.
this information is confidential.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omformulering p.g.a. sekretesskyddad uppgift.
paraphrase of information covered by professional secrecy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ersättningsnivån ska ändras till […] [15] sekretesskyddad uppgift.
this fee rate is to rise to […] [15] information covered by professional secrecy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som ersättning för processlicenserna ska prosernat betala en avgift på […] [15] sekretesskyddad uppgift.
in consideration for the licence for the processes, prosernat must pay a fee of […] [15] information covered by professional secrecy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ersättningen till ifp för prosernats tillgång till resultaten av forskningsarbetet uppgår till […] [15] sekretesskyddad uppgift.
ifp’s remuneration for prosernat’s access to the results of the research work amounts to […] [15] information covered by professional secrecy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varje part eller deltagare skall se till att den andra parten eller andra deltagare klart kan inse vilken information som inte skall utlämnas enligt detta avtal, och som därmed är sekretesskyddad, till exempel genom lämplig märkning eller en förklaring som anger inskränkningen.
each party or participant shall ensure that undisclosed information under this agreement and its ensuant privileged nature is readily recognisable as such by the other party or participant, for example, by means of an appropriate marking or restrictive legend.
det samlade underskottet under 2003–2006 uppgår för de båda berörda marknaderna till [mindre än 50 miljoner euro] [15] sekretesskyddad uppgift.
the combined deficit for the period 2003-06 amounts therefore, for the two relevant markets, to [less than eur 50 million] [15] information covered by professional secrecy.
denna informationsvägran är än allvarligare med tanke på att vissa beslut redan nu fattas, och kommer att fortsätta att fattas, enligt sekretesskyddade förfaranden .
this refusal to provide information is all the more serious because some decisions already are and will continue to be taken in the framework of procedures classified as confidential.