Vous avez cherché: selim (Suédois - Anglais)

selim
saleem

författaren selim gick dock längre än så.
however, author selim went further.

uteslutningen av selim kom för övrigt inte oväntat.
for that matter, selim ' s expulsion does not come completely out of the blue.

selim förespråkar en normalisering av förhållandet mellan sitt land och grannlandet israel.
selim is campaigning for normalisation of relations between his country and the neighbouring state of israel.

samtidigt varnades elva andra författare för att ha intagit samma ståndpunkt som ali selim.
at the same time eleven other authors received warnings because of the same attitude as that of ali selim.

herr talman! yttrandefrihet i egypten anno 2001 : det officiella författarförbundet utesluter sin medlem, författaren ali selim.
mr president, freedom of expression in egypt in 2001 ad: the official writers ' union expels the author ali selim from membership.

europeiska unionen måste helt enkelt fördöma detta beslut och kräva att leyla zana, hatip dicle, orhan dogan och selim sadak friges ur fängelse.
the european union is called on simply to condemn this decision and to request that leyla zana, hatip dicle, orhan dogan and selim sadak be freed from prison.

europeiska unionen uttrycker sin djupa besvikelse över beslutet av den 21 april 2004 där ankaras domstol för statens säkerhet bekräftade det fängelsestraff som leyla zana, hatip dicle, orhan dogan och selim sadak dömdes till 1994.
the european union expresses deep disappointment at the decision on 21 april 2004 by the ankara state security court confirming the prison sentence imposed in 1994 on ms. leyla zana, mr. hatip dicle, mr.orhan dogan and mr. selim sadak.

alla andra politiska fångar i turkiet skall också omedelbart friges kräver parlamentet, i synnerhet selim sadak, hatip dicle och orhan dogan, tre övriga före detta parlamentsledamöter av kurdiskt ursprung som dömdes tillsammans med leyla zana.
press enquiries: mary brazier (strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : agri-press(5 > europarleu.int

kort sagt, selims uteslutning var ett faktum.
in short, selim 's exclusion was inevitable.