Vous avez cherché: sensibiliserande (Suédois - Anglais)

sensibiliserande
sensitising;

sensibiliserande effekter
sensitising effects

sensibiliserande, eller
sensitising, or

märkning av sensibiliserande ämnen.
labelling of sensitizers.

sensibiliserande ämne djurepitel och urinproteiner
farmers, cattle tenders, veterinarians, laboratory workers

pyretrum (renat från sensibiliserande laktoner)
pyrethrum (purified of sensitising lactones)

blandningar som innehåller minst ett sensibiliserande ämne
mixtures containing at least one sensitising substance

innehåller (namnet på det sensibiliserande ämnet).
contains (name of sensitising substance).

kriterierna för sensibiliserande ämnen och preparat behöver ändras.
whereas the criteria for sensitizing substances and preparations need to be amended;

preparat som inte klassificerats som sensibiliserande men innehåller minst ett sensibiliserande ämne
preparations not classified as sensitising but containing at least one sensitising substance

preparat som förorsakar sådana effekter skall klassificeras som sensibiliserande och tillskrivas
preparations that produce such effects are classified as sensitising and assigned:

Ämnen ska klassificeras som sensibiliserande vid hudkontakt (kategori 1) om
substances shall be classified as skin sensitisers (category 1) in accordance with the following criteria:

farmakoterapeutisk grupp: sensibiliserande ämnen för fotodynamisk behandling, atc- kod:
pharmacotherapeutic group: sensitisers used in photodynamic therapy, atc code:

solvent red i kan även ha sensibiliserande effekter vid upptag genom huden eller inandning.
sudan red 1 may also exert sensitising effects by dermal route or inhalation.

innehåller (namnet på det sensibiliserande ämnet). kan orsaka en allergisk reaktion.
contains (name of sensitising substance). may produce an allergic reaction.

giampaolo pellarini sade att han röstade för yttrandet och lade fram några kommentarer om allergier och sensibiliserande ämnen.
mr pellarini said that he had voted for the opinion and made some comments in relation to allergies and sensitizers.

den aktiva substansen i gliolan, 5-aminolevulinsyra, är ett sensibiliserande ämne för fotodynamisk behandling.
the active substance in gliolan, 5-aminolevulinic acid, is a ‘sensitiser used in photodynamic therapy’.

för bedömningen av växtskyddsmedlets toxicitet ska upplysningar tillhandahållas om det verksamma ämnets akuta toxicitet och dess irriterande eller sensibiliserande effekter.
for the evaluation of the toxicity of the plant protection product information shall be provided on acute toxicity, irritation and sensitisation of the active substance.

ingen lokal toxicitet eller sensibiliserande potential kunde påvisas i djurstudier, förutom viss lokal irritation vid administrering i ögat på kanin.
local toxicity and sensitising potential was absent in animal studies, but slight irritating properties to the rabbit eye were identified.

vattenlösligtsexvärtkrom,somärklassificeratsomcancerframkallande och sensibiliserande, kan framkallasmärtsamma, handikappande, allergiska eksem hos människorsom exponeras för våta cementpreparat som ofta används ibyggnadsindustrin.
water-soluble chromium vi, which is classified as carcinogenic and sensitising, can induce painful, disabling, allergic eczema in people exposed to wet cement preparations widely used in the construction industry.