Vous avez cherché: separationsfaktor (Suédois - Anglais)

effektiv separationsfaktor per steg
stage separation factor

dessa arrangeras i geometriska serier med en separationsfaktor som helst inte överskrider 2,2.
they should be arranged in a geometric series with a separation factor preferably not exceeding 2,2.

separationsfaktorn mellan testkoncentrationerna bör inte överskrida 3,2, men om dos-respons-kurvan är flack, kan en större separationsfaktor användas.
preferably the separation factor between test concentrations should not exceed 3,2, but a larger value may be used where the concentration-response curve is flat.

koncentrationerna bör ligga i en geometrisk serie med en separationsfaktor som helst inte bör överskrida 3,2. dessutom bör ett lämpligt antal replikat användas för varje testkoncentration (se avsnitt 1.8.1.3).
normally, there should be at least five test concentrations arranged in a geometric series with a separation factor preferably not exceeding 3.2, and the appropriate number of replicates for each test concentration should be used (see section 1.8.1.3).