Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
och onyxstenarna omgav man med flätverk av guld; på dem voro israels söners namn inristade, på samma sätt som man graverar signetringar.
and they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med stensnidarkonst, såsom man graverar signetringar, skall du inrista israels söners namn på de två stenarna. med nätverk av guld skall du omgiva dessa.
with the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du skall ock göra en plåt av rent guld, och på den skall du rista, såsom man graverar signetringar: »helgad åt herren.»
and thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, holiness to the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stenarna skola vara tolv, efter israels söners namn, en för vart namn; var sten skall bära namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.
and the stones shall be with the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
och man gjorde plåten till det heliga diademet av rent guld, och på den skrev man, såsom man graverar signetringar: »helgad åt herren.»
and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :