Vous avez cherché: sina studier (Suédois - Anglais)

inte gör tillräckliga framsteg med sina studier.
does not make acceptable progress in his studies.

varje individ har rätt till att få sina studier erkända.
all individuals have the right for their studies to be recognised.

efter sina studier i juridik är europeiska sjätte presi­
three new eib vice­presidents

alla på kandidatnivå ska genomföra en del av sina studier i utlandet.
all students in a bachelors programme must spend part of their studies abroad.

jag anser att parlamentet har varit omsorgsfullt i sina studier av frågan .
i think that parliament has been industrious in studying this matter.

varför inte starta ett program som hjälper dem att avsluta sina studier?
why not provide them with a programme that will help them to complete their studies?

och de riskerar allt: sina arbeten, sina studier, sina familjer, sina liv.
and they are risking everything: their job, their studies, their family, their lives.

unga människor tvingas avbryta sina studier och går en osäker framtid till mötes .
young people are having to interrupt their training and are facing an uncertain future.

punkt d åsyftar situationer när den studerande inte gör tillräckliga framsteg i sina studier.
this provision operates where a student does not make sufficient progress in his studies.

många elever fortsätter därefter sina studier, men riktar då in sig på ett annat yrke.
many pupilscontinue their training, but choose anotherprofession.

inte gör godtagbara framsteg med sina studier i enlighet med nationell lagstiftning eller administrativ praxis.
does not make acceptable progress in his/her studies in accordance with national legislation or administrative practice.

andel studenter inom grund- och forskarutbildning som fortsätter sina studier i ett annat eu-land
proportion of national students continuing their studies in another eu country, and of early stage researches (pre-doctoral)

det beror på att europass är någonting som verkligen påverkar ungdomar, även de som påbörjar sina studier.
this is because the europass is something that really affects young people, even those who are entering their studies.

statistiken när det gäller antalet invandrare som avbryter sina studier inom högre utbildning talar sitt tydliga språk.
the statistics on the drop-out rates of immigrants at the higher levels of education are illustrative.

det skall vara möjligt att korrekt bedöma deras kompetensnivå även om de avslutat sina studier sedan flera år tillbaka.
so we are starting to explore this whole issue, which affects traineeships but also lifelong learning for workers.

samtidigt finns det få kvinnor inom de vetenskapliga disciplinerna , trots att de uppnår mycket goda resultat under sina studier .
relatively few women, however, are active in scientific disciplines despite the excellent results they achieve in their studies.

alltför många avbryter sina studier, alltför många är lågutbildade och alltför många universitetsutbildade är arbetslösa i det europeiska samhället.
there are too many instances of failure at school, inadequate training and graduate unemployment in europe.

2005: 50 % av alla universitetsstuderande avslutar sina studier med kandidatexamen; 2006: 50 % av alla vuxna har grundläggande it-kunskaper
2005: 50% of university students to end studies with bachelor degree; 2006 50% adults basic it literacy

kommissionen har för avsikt att rådfråga lokala beslutsfattare vad de anser om resultatet av sin studie.
the commission plans to consult local leaders on the results of its discussions.