Vous avez cherché: sitter på sin post (Suédois - Anglais)

presidenten sitter på sin post , på sin presidentstol .
the president is occupying his post, his seat.

två barn sitter på staketet.
two children are sitting on the fence.

golfvagnens manöverreglage sitter på styrstången.
the controls for operating the golf cart are located on the handlebar.

de anställda sitter stadigt på sina poster.
the employees sit tight in their offices.

vi måste inse att vi sitter på en brant .
we must be in no doubt about what it is we are risking.

ta bort skyddet från nålen, om det sitter på.
uncap the needle if previously recapped.

lock: skyddslocket sitter på enheten med två injektionsflaskor.
cap: protective cap is on the dual vial unit.

kvinnan sitter på stolen och skriver ett långt brev.
the woman is sitting on the chair and writing a long letter.

jag kan säga detta trots att jag sitter på denna sida.
i can say this even though i sit at this end of the table.

under flygning ska flygbesättningsmedlemmen ha säkerhetsbältet fastspänt när han eller hon sitter på sin tjänstgöringsplats.
during flight, the flight crew member shall keep his/her safety belt fastened while at his/her station.

med undantag för ballonger, ha sitt säkerhetsbälte fastspänt när han eller hon sitter på sin tjänstgöringsplats, och
except for balloons, keep his/her safety belt fastened while at his/her station; and

när föraren sitter på sin plats ska alla klämmande och klippande punkter vara utom räckhåll för händer och fötter.
when he is in a sitting position, all pinching of shearing points must be out of range of the driver's hands or feet.

nu har regeringsbytet skett, den gamla diktatorn sitter på sin plats , de angolanska trupperna och legosoldaterna är fortfarande kvar.
now we have had a change of government, the old dictator is back, and the angolan troops and mercenaries are still present.

det är otänkbart att denna avgående kommission får sitta kvar på sin post i ytterligare nio månader.
we cannot have this commission which has resigned remaining in office for a further nine months.

de finns ännu kvar på sin post för att berätta om det absolut onda , ja om ondskan själv.
they are still there, still standing to tell of what was the absolute evil, indeed the quintessence of evil.

det är ju naturligtvis inte tal om att den nuvarande kommissionen som just har avgått skulle bli kvar på sin post .
there is, after all, no question of the present commission, which has just resigned, staying put.

det är inget problem om en miljökommissionär inte är riktigt hemma på sin post. herr barroso finns ju här.
if a commissioner for the environment is not too familiar with his dossiers, that is no problem, mr barroso is here.

kanylskydden skall sitta på.
attach the capped needle onto the end of the pen by turning it clockwise until tight.

vi vet mycket väl att han egentligen bara eftersträvar en enda sak, där han sitter på sina diamanter , och det är hela makten.
in reality, of course, sitting comfortably on his diamonds, he wants only one thing: all the power.

må han sitta på sin tron inför gud evinnerligen; låt nåd och trofasthet bevara honom.
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.