Vous avez cherché: självkart (Suédois - Anglais)

härigenom undgås en oproportionerligt stor påverkan på den berörda sektorn, där det självkart ingår många ärliga fiskare som har bedrivit sitt fiske på lagligt sätt.
this is so as to avoid a disproportionate impact on the industry which, of course, includes the many honest fishermen who have fished within the law.

det är inte självkart att det kommer att bli en framgång, men eu:s liberaler och demokrater har stora förhoppningar om att dessa två josé kommer att utgöra ett europeiskt radarpar.
success is not immanent, but liberals and democrats have high hopes of a european union double act under the two josés.

man måste också ta hänsyn till att flexibilitet, inte bara när det gäller arbetstid, utan i synnerhet när det gäller den enskilda yrkesmänniskan, numera är ett självkart inslag både inom den offentliga och den privata sektorn.
in addition, the fact that the way in which work is organized is constantly evolving means that it is impossible to lay down hard and fast rules; on the contrary, a process of constant adjustment is needed, bearing in mind that flexibility, not only in working hours but also as regards individual job profiles, is now an accepted feature of work in both the public and private sectors.