Vous avez cherché: sjöfartsnationen (Suédois - Anglais)

vi i den oljeproducerande sjöfartsnationen skottland diskuterar för närvarande förslagen om att överföra olja från fartyg till fartyg ute till havs i ett område av särskilt vetenskapligt intresse som omfattas av fågeldirektivet , floden forth, strax norr om edinburgh .
we, in scotland, an oil-producing maritime nation, have a live debate on proposals to transfer oil from ship to ship at sea, in an area of special scientific interest covered by the birds directive, the river forth, just north of edinburgh.

det är naivt att förvänta sig att alla sjöfartsnationer i världen ska följa eu:s höga miljönormer.
it is naïve to expect all the maritime nations of the world to abide by the eu's high environmental standards.