Vous avez cherché: ska höra mig för (Suédois - Anglais)

mig för framtiden.
future.

kan du höra mig?
can you hear me?

jag ska höra mig för och återkomma med ett svar till er, herr audy.
i shall enquire and provide you with an answer, mr audy.

jag oroade mig för euronews.
well, i was concerned about euronews.

herr blak, jag skall höra mig för angående detta ärende .
mr blak, i will make inquiries into that matter.

jag vill dock även höra mig för om våra kinesiska kollegers verksamhet i kina.
i would, however, also like to inquire about our chinese colleagues' activities in china.

därför beder jag dig höra mig med tålamod.
especially because i know thee to be expert in all customs and questions which are among the jews: wherefore i beseech thee to hear me patiently.

du ska höra ett klickljud när det går hål på kapseln.
you should hear a “click” as the capsule is being pierced.

tåg ska vara utrustade med tyfoner för att tåget ska höras.
trains shall be fitted with warning horns in order to make the train audible.

klicka för att testa. du ska höra en testmening läsas upp.
click to test. you should hear a test sentence spoken.

herr talman! jag kan förvisso höra mig för med mina kolleger vars ansvarsområden direkt berör denna fråga.
mr president, i can certainly make enquiries of my colleagues whose portfolios directly concern this issue.

kommittén ska höras av kommissionen
the committee must be consulted by the commission:

jag vill i detta sammanhang även höra mig för om kommissionens ståndpunkt i frågan om vad utvidgningen innebär för helhetsfinansieringsandelen i strukturpolitiken .
in this connection i would also like to enquire what the commission ' s position is regarding what enlargement means for the overall funding of structural policy.

jag hade hoppats att ni hade hört mig.
i had hoped that you had heard me.

jag har hört mig för med flera personer, och jag beaktar mycket noga vad vår föredragande har sagt.
i have heard from several people and i take very carefully into account what our rapporteur has said.

denne ska höras av den rådgivande partssammansatta kommittén.
he shall be heard by the joint advisory committee.

ni har tidigare hört mig säga att vår hälsa är vårt välstånd.
you have previously heard me say here that our health is our wealth.

den läkare som utfärdat det negativa utlåtandet ska höras av läkarkommittén.
the medical officer responsible for the initial negative opinion shall be heard by the medical committee.

hör mig; jag vill lägga fram min mening, också jag.
therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.

om i, detta oaktat, icke hören mig, utan vandren mig emot,
and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;