Vous avez cherché: skeppsregistret (Suédois - Anglais)

om beviljande av begränsat gemenskapserkännande av det polska skeppsregistret
granting community limited recognition to the polish register of shipping

om erkännande av det ryska skeppsregistret som klassificeringssällskap för fartyg i inlandssjöfart
on the recognition of the russian maritime register of shipping as a classification society for inland waterway vessels

om förlängning utan begränsningar av gemenskapserkännandet av det polska skeppsregistret (polish register of shipping)
extending without limitations the community recognition of the polish register of shipping

det polska skeppsregistret har därför uppmanats att vidta ytterligare korrigerande åtgärder vad avser dessa återstående brister.
the polish register of shipping has therefore been invited to implement further corrective action in this respect.

för att kontinuiteten ska kunna tillgodoses bör en förlängning av gemenskapserkännandet av det polska skeppsregistret träda i kraft den 29 september 2009.
an extension of the community recognition of the polish register of shipping should enter into force on 29 september 2009 in order to ensure its continuity.

i de fall då brister konstaterats har det polska skeppsregistret i de flesta fallen omedelbart vidtagit lämpliga och tillräckliga korrigerande åtgärder.
where shortcomings have been identified, the polish register of shipping has promptly implemented appropriate and sufficient corrective action in most cases.

kommissionens bedömning av det polska skeppsregistret gjordes i enlighet med artikel 11.3 i direktiv 94/57/eg.
the commission assessed the polish register of shipping in accordance with article 11(3) of directive 94/57/ec.

gemenskapserkännandet av det polska skeppsregistret (polish register of shipping) förlängs härmed på obegränsad tid från och med den 29 september 2009.
the community recognition of the polish register of shipping is hereby extended without limitations with effect from 29 september 2009.

genom beslut 2006/660/eg [2] beviljade kommissionen begränsat gemenskapserkännande av det polska skeppsregistret för en treårsperiod.
by decision 2006/660/ec [2], the commission granted the polish register of shipping a limited recognition for a period of three years.

genom en skrivelse av den 25 februari 2009 inkom ungern med en ansökan till kommissionen om erkännande av det ryska skeppsregistret (nedan kallat rs) som ett klassificeringssällskap enligt direktivet.
by letter of 25 february 2009 hungary has submitted an application to the commission for recognition of the russian maritime register of shipping (hereinafter ‘rs’) as a classification society within the meaning of the directive.

i beslutet i målet sid mot kommissionen18 fann förstainstansrätten att ett fackförbund för sjöfolk, som väckt talan mot vissa skattemässiga åtgärder tillämpliga på sjöfolk anställda på fartyg registrerade i det danska internationella skeppsregistret, inte kunde anses vara berörd part.
by its order in sid v commission (18) the court held that a seafarers’ union which had lodged a complaint in respect of certain tax measures applicable to seafarers employed on board vessels on the danish international register was not a party concerned.

det polska skeppsregistret polish register of shipping erkänns i enlighet med artikel 4.2 i direktiv 94/57/eg för en period på tre år räknat från den dag då detta beslut antas.
the ‘polish register of shipping’ is recognised pursuant to article 4(2) of directive 94/57/ec for a period of three years as from the date of adoption of this decision.

genom kommissionens beslut 2006/660/eg [5] erkändes det polska skeppsregistret polish register of shipping för en period på tre år med verkan i tjeckien, cypern, litauen, malta, polen och slovakien.
commission decision 2006/660/ec [5] granted community limited recognition to the polish register of shipping for a period of three years with effects for the czech republic, cyprus, lithuania, malta, poland and the slovak republic.