Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beslutet skjuts upp mer och mer.
the decision is being deferred more and more.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
därför är vi emot att det skjuts upp.
we are thus against deferral.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
längden på den tid verkställigheten skjuts upp:
duration of the period of suspension:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det innebär att omröstningen i dag skjuts upp.
that means postponing the vote today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
europeisk satellitnavigering: två nya galileosatelliter skjuts upp
european satellite navigation: galileo launches two more satellites
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hösten 2006: den andra experimentsatelliten skjuts upp.
autumn 2006: launch of the second experimental satellite.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonde begär således att omröstningen skjuts upp.
mr bonde is asking for the vote to be postponed.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kommissionen kan inte alls rekommendera att anslutningen skjuts upp.
the commission cannot recommend a postponement of accession at all.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det är synd av lanseringen av sis ii ständigt skjuts upp.
it is a shame that the launch of sis ii keeps being postponed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
därför rekommenderas att tidpunkten för direktivets ikraftträdande skjuts upp.
it is therefore a good idea to postpone the date of the directive's entry into force.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vi föreslår alltså att debatten skjuts upp till torsdag eftermiddag .
we therefore suggest postponing this debate until thursday afternoon.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
frågor skjuts upp, och utländska ledare uppvaktar angela merkel.
issues are being postponed; foreign leaders are courting mrs merkel.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
omröstningen skjuts upp tills grunddokumentet finns tillgängligt på alla språk .
the vote will be postponed until the high level panel 's report is available in all languages.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
avtal skjuts upp när de mänskliga rättigheterna kränks systematiskt och massivt.
these agreements are suspended if massive and systematic human rights violations take place.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vilodagar - ett krav enligt lag - beviljas ofta inte eller skjuts upp.
rest days - required by law - are often not granted or are delayed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skjut upp behandlingen fram till återhämtning
delay doses until recovery
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skjut & upp... @ info: whatsthis
& defer...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
skjut upp alarm@action:button
defer alarm@action:button
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skjut upp kolven tills luftbubblorna har försvunnit.
gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skjut upp under tidsintervall:@info:whatsthis
defer for time interval:@info:whatsthis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :