Vous avez cherché: skrivs fram (Suédois - Anglais)

skriva fram
describe (give an account of) with emphasis on

tillgångarna skrivs sedan av med omkring [10–20] miljarder euro per år fram till 2017.
assets will then be reduced by some eur [10-20] billion per annum up to 2017.

additivitet innebär att denna egenskap bibehålls när både aggregatet och dess olika beståndsdelar för ett visst år skrivs fram var för sig med sina respektive volymindex.
additivity requires this identity to be preserved when the values of both an aggregate and its components in some reference period are extrapolated over time using a set of volume index numbers.

när värden för ett basårs skrivs fram med hjälp av kedjeindex över volymutvecklingen måste man göra klart för användarna varför man då inte längre har additivitet i tabellerna.
when base-year values are extrapolated by chain volume indices, it will have to be explained to users why there is no additivity in the tables.

i en y erligare skrivelse av den 17 augusti fram till a
it was only in the course of the current inquiry that the complainant elaborated his question into how to interpret the last sentence of paragraph 2.1.1. in relation to the sub-paragraphs.

man skriver om dem , dvs. man skjuter fram avbetalningen.
they are rescheduled, that is, the payments are staggered.

root - lösenordet måste skrivas in för att tvinga fram avstängning
the root password must be entered to shut down forcibly

genom en skrivelse av den 15 april 2002 lade spanien fram följande synpunkter.
by letter dated 15 april 2002, spain put forward the following arguments.

efter mötet lade tyskland fram ytterligare uppgifter genom en skrivelse av den 23 november 2004.
following the meeting, germany sent additional information by letter of 23 november 2004.

epon lade i skrivelse fram dessa krav för direktören, som godkände dem genom skrivelse av den 18 juli 1995.
the gedeputeerde staten van gelderland granted epon the authorisation applied for.

ta fram fönstret kör kommando (normalt alt; f2) och skriv:
pop up the run command window (alt; f2 by default) and type:

för en uppräkning till 100 procents täckning får de nationella centralbankerna skriva fram rapporterade uppgifter till de perioder som saknas genom att justera uppgifterna med hjälp av lämpliga statistiska skattningstekniker för att beakta trender eller säsongvariationer.
for grossing up to 100 % coverage, ncbs may choose the procedure for carrying forward the reported data into the missing periods by applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns.

skrivare
printer