Vous avez cherché: skuggföredragande (Suédois - Anglais)

skuggföredragande
shadow rapporteur

utskottssamordnare och skuggföredragande
committee coordinators and shadow rapporteurs

artikel 192 utskottssamordnare och skuggföredragande
rule 192 committee coordinators and shadow rapporteurs

jag har arbetet med det som skuggföredragande.
i worked on the issue as a shadow rapporteur.

som skuggföredragande vill jag uttrycka min tacksamhet.
as shadow rapporteur, i express my thanks.

ingen skuggföredragande har utestängts från dessa trepartssamtal.
no shadow has been excluded from this trialogue.

jag vill också gratulera vår skuggföredragande matthias groote.
my compliments also to our shadow rapporteur, mr groote.

detsamma till malta, som jag agerade som skuggföredragande för.
the same to malta, for which i acted as shadow rapporteur.

nu återgäldar jag genom att vara skuggföredragande för hans betänkande .
now i am reciprocating as shadow for his report.

som skuggföredragande vill jag helt kort yttra mig om några punkter .
as shadow rapporteur, i would like to comment briefly on a few points.

herr talman! jag talar som skuggföredragande på min grupps vägnar .
mr president, i speak as shadow rapporteur on behalf of my group.

som skuggföredragande föreslår jag att betänkandet antas i dess nuvarande lydelse .
as shadow rapporteur, i move that it be adopted as it stands.

jag vill tacka föredraganden för hennes utmärkta teamarbete med alla våra skuggföredragande.
i wish to thank the rapporteur for her excellent teamwork with all our shadow rapporteurs.

alla beslut tagna därefter har meddelats samtliga skuggföredragande och politiska grupper.
all decisions subsequently taken have been communicated to all shadow rapporteurs and all political groups.

fru talman! jag vill uppriktigt tacka mina skickliga skuggföredragande för deras hjälp.
rapporteur. - madam president, i would like very sincerely to thank my high-quality shadow rapporteurs for their help.

herr talman! allra först vill jag gratulera herr florenz och vår skuggföredragande van brempt.
mr president, first of all, i should like to congratulate mr florenz and our shadow rapporteur, mrs van brempt.

skuggföredragande radwan kommer att återkomma till ppe-gruppens förslag , vilket ni inte stöder.
mr radwan, in his capacity as your shadow rapporteur, will further enlarge on the ppe proposal that you feel unable to support.

– herr talman! jag vill först och främst lyckönska jerzy buzek och alla skuggföredragande.
mr president, i should first of all like to congratulate mr buzek and all shadow rapporteurs.