Vous avez cherché: skyddsling (Suédois - Anglais)

tom är marys skyddsling.
tom is mary's protege.

också kommissionen måste fråga sig varför den saknade mod att försvara sin skyddsling mot uppviglarnas attacker.
even the commission has to ask itself why it lacked the courage to defend its protégé against the attacks by demagogues.

och om ni inte känner fadern, [kalla då den ni har adopterat för] er broder i tron eller er skyddsling.
and if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends.

slutligen och framför allt, våra allra svagaste skyddslingar är barnen, antingen de skulle bli måltavlor för oacceptabla budskap eller indragna som medaktörer, vilket är ännu mindre kan accepteras.
finally and especially, the most fragile element which we must protect is children, whether they are the target of unacceptable messages, or whether they are taking part, which is even more unacceptable.