Vous avez cherché: skynda på (Suédois - Anglais)

skynda på tillväxten
frontloading growth:

skynda på anställningarna .
speed up the recruiting process.

vi kan skynda på arbetet .
we can expedite matters.

talmannen ber mig att skynda på.
ladies and gentlemen, the president is asking me to be quick.

det förefaller nödvändigt att skynda på undersökningarna.
it appears necessary to speed up the examination process.

låtom oss skynda på och få detta utrett.
let us hurry up and get this sorted out.

tror han inte att det borde skynda på tidsplanen?
does he not believe that the crisis might bring the timeta ble forward?

vi måste skynda på utvecklingen av alternativa testmetoder .
we need to speed up the development of alternative testing.

kommissionen bör skynda på antagandet av handboken för diagnostik.
diagnostic manual - the commission should accelerate its work on adopting it.

vad man gjorde var att ge impulser, skynda på framåt.
since the treaty on european union the european parliament has taken on deciding powers in certain fields.

1.4 skynda på integrationen och bevara den kulturella mångfalden
1.4 stepping up progress towards integration whilst preserving cultural diversity

om nödvändigt, måste vi med alla medel skynda på utvecklingen .
if need be, we must use all possible means to force the situation.

1.8 eesk uppmanar de europeiska institutionerna att skynda på reformprocessen.
1.8 the committee calls on the eu institutions to speed up the reform process.

jag uppmanar kommissionen att skynda på kodifieringen av eu:s lagstiftning.
i call on the european commission to accelerate the codification of european law.

en del medlemsstater behöver skynda på reformerna eller genomföra dem snabbare.
some member states need to accelerate reforms or to implement them with greater urgency.

därför, herr ordförande, en sista uppmaning: låt oss skynda på!
therefore, mr president, i have one last request: we need to make haste!

handbok för diagnostik: kommissionen bör skynda på antagandet av denna handbok.
diagnostic manual - the commission should accelerate its work on adopting it.

godkännandeförfarandet bör skyndas på.
the authorisation procedure should be accelerated.

avskaffandet av gränserna har skyndats på.
the move towards the dismantling of borders has accelerated.

utarbetandet av mer förutsägbara biståndsmekanismer måste skyndas på
speedier progress required towards more predictable aid mechanisms