Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
'bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar' som utfärdas av socialstyrelsen."
'(m) in austria: the diploma which will be notified by austria to the member states and to the commission by 31 december 1998 at the latest;
sverige elis envall socialstyrelsen – stockholm elis.envall@socialstyrelsen.se www.socialstyrelsen.se
ireland mr eamonn morandepartment of social and family affairs - dublinosi@welfare.iewww.socialinclusion.ie
amalgam har av socialstyrelsen i sverige 1986 klassificerats som toxikologiskt olämpligt tandlagningsmaterial och socialdepartementet har föreskrivit att användningen på barn skulle upphöra 1995 och på vuxna 1997.
in 1986, the swedish board of health and welfare classified amalgam as a toxicologically unsuitable material for dental repairs and the ministry of health and social affairs ruled that it should cease to be used for children in 1995 and adults in 1997.
det finns två centrala organ på fölkhälsoområdet: folkhälsoinstitutet och socialstyrelsen (tillsynsansvar inom sjukvården och socialtjänsten).
responsibility for hospitals accounts for 60% of the total count)' councils expenditures
'tandläkarexamen' ett examensbevis som utfärdas av odontologisk universitetsfakultet samt ett bevis om praktisk utbildning som utfärdas av socialstyrelsen."
"tandläkarexamen" (university diploma in dentistry) awarded by schools of dentistry and a certificate of practical training issued by the national board of health and welfare';
detta numera välkända tillvägagångssätt erkändes från och med i år av socialstyrelsen och det finns mer än 200 barnskötare som, förutom projektets upphovsmän, är diplomerade och redo att hjälpa föräldrar till små barn att gå tillbaka till arbetsmarknaden.
now well established, this system has been recognised for the past year by the estonian social security and more than 200 child carers, in addition to the project initiators, are now qualified and available to assist parents of young children return to the employment market.”
arbetade på socialstyrelsens läkemedelsavdelning 1978– 1990 med ansvar för naturläkemedel, kosmetika, medicintekniska produkter, narkotika och preventivmedel.
mr lönngren was with the national board of health and welfare, sweden, from 1978 to 1990 during which time he was responsible for herbal medicines, cosmetics, medical devices, narcotics and contraceptives.