Vous avez cherché: som kan födas (Suédois - Anglais)

som kan sparas.
accumulating; and

"djursjukdomar som kan
zoonoses

gåva som kan återkallas
revocable act of liberality

förstå den som kan.
work that one out.

text som kan redigeras:
editable text:

beslut som kan överklagas
decisions subject to appeal

plastförpackningar som kan hemkomposteras.
home compostable plastic packaging

grafvariabler som kan ändras:
graph variables that can be changed:

 avgöranden som kan överklagas2
 decisions subject to appeal (

substrat eisennia foetida kan födas upp i olika djurexkrement.
substrate eisenia foetida may be bred in various animal excrements.

men lika lätt kan en dåraktig man få förstånd, som en vildåsnefåle kan födas till människa.
for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

inomhusutrymmen ska vara så höga att djuren kan födas upp till sin fulla höjd.
the height of indoor enclosures shall allow animals to rear to their full height.

användning av effektivt preventivmedel hos kvinnor som kan föda barn
use of effective contraception in women of child bearing age

detta gäller inte alltid för nötkreatur, svin, får och andra djur som kan födas upp för antingen avel eller slakt.
this is not always the case for cattle, pigs, sheep and other livestock which may be reared for breeding purposes or for slaughter.

de kan födas upp nästan var som helst, eftersom de kan stanna inomhus och få specialfoder.
these animals can be raised almost anywhere because they can be kept indoors and given specially prepared feed.

för att trygga djurens välbefinnande bör inomhusutrymmen vara så höga att djuren kan födas upp till sin fulla höjd.
the height of indoor enclosures should allow animals to rear to their full height to safeguard the welfare of the animals.

fiskar kan födas upp på antingen fabrikstillverkat foder eller naturlig föda (färsk eller djupfryst).
fish may be fed either on artificial diet or fresh/frozen natural feed.

jag hade medvetet valt europaparlamentet som plats för att lägga fram mina tankar om ramar för förhandlingarna för att betona det faktum att en verklig union endast kan födas frivilligt när det finns tillfredsställande fördelar för alla berörda parter .
i had chosen consciously the european parliament as a venue to present my thoughts for a framework for negotiations in order to underline the point that a genuine union can only come about voluntarily when there are satisfactory benefits to all the parties concerned.

varför pekar vi - helt med rätta - ut de länder som tillämpar dödsstraff, när eu också gör det genom att över nio miljoner barn dödas innan de kan födas?
why do we point a finger - quite rightly - at those countries which have the death sentence when we also have a death sentence in the eu, with over one million children in the eu being murdered before they can be born?

de kan födas upp och odlas på fiskodlingar eller laboratorier under sjukdoms- och parasitkontrollerade förhållanden, så att det använda djuret är friskt och har känd stamtavla.
they are capable of being bred and cultivated either in fish farms or in the laboratory, under disease- and parasite-controlled conditions, so that the test animal will be healthy and of known parentage.