Vous avez cherché: som svar på granskarens meddelande av (Suédois - Anglais)

som svar på
in reply to

81se revisionsrättens svar på kommissionens meddelande
81see court’s response to the commission’s communication

som svar på detta
in fact, one of the

som svar på en dynamisk inramning
in response to a dynamic context

daniel retureau förberedde ett utförligt yttrande1 som svar på detta meddelande.
mr retureau prepared a comprehensive opinion1 in response to the communication.

som svar på detta kommer kommissionen att anta ett meddelande under våren 2003.
in response, the commission will adopt a communication in spring 2003.

alla parter inkom med skriftliga redogörelser som svar på kommissionens meddelande om invändningar.
all parties submitted written observations in response to the commission’s so.

det var en skämt som svar på ert .
i am just answering back after your sally.

som svar på er begäran daterad den …
sex: …

skicka inte brevhanteringsbekräftelser som svar på krypterade brev
do not send mdns in response to encrypted messages

svaret på följande meddelande ska kontrolleras:
the response to the following messages shall be checked:

– jag välkomnar betänkandet som är skrivet som svar på kommissionens meddelande om omstruktureringar och sysselsättning.
. i welcome the report written in response to the commission’ s communication on restructuring and employment.

som svar på lomas fråga kan jag säga följande.
in reply to mr lomas i can say this.

denna rapport har utarbetats som svar på detta krav.
this report is prepared in view of this requirement.

som svar på ovanstående var de preliminära marginalerna följande:
in response to the above, the provisional margins were as follows:

detta också sagt som svar på en kommentar från pronk.
i say that also in response to something which was said by mr pronk.

medlemsstaterna avvisade detta, som svar på min skriftliga fråga.
in response to a written question from me, the member states have rejected it.

beslutet om pilotprojekten fattades delvis som svar på denna uppmaning.
the decision to organise a pilot project exercise was taken partly in response to this call.

bekräftelseinsats som svar på dat-, del- eller cor-insats
acknowledgement operation to reply to dat, del or cor operation

ljudspelare som svarar på midi-kontroller
midi controllable audio player