Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
”somerset cider brandy” är cidersprit som traditionellt framställs i grevskapet somerset i förenade kungariket.
‘somerset cider brandy’ is a cider spirit traditionally produced in the county of somerset of the united kingdom.
inte cornwall på andra sidan floden tamar, som är främmande trakter, inte heller somerset där det vackra folket bor.
not cornwall, across the river tamar, which is foreign parts, nor zummerzet where all they toffs live.
den geografiska beteckningen ’somerset cider brandy’ måste åtföljas av försäljningsbeteckningen ’cidersprit’.
the geographical indication “somerset cider brandy” must be accompanied by the sales denomination “cider spirit”.
herr ordförande, jag företräder somerset i north devon som är hjärtat i boskapsnäringen i förenade kungariket och det vi inte vet om nötkött och nötprodukter är inte värt att veta.
mr president, i represent somerset in north devon, which is the cattle heartland of the uk, and what we do not know about beef and beef products is hardly worth knowing.
samtidigt inleds kampanjer för att öppna sedan länge avstängda stationer och sträckor för att kunna tillgodose efterfrågan och behovet av att minska koldioxidutsläppen. ett exempel är kampanjen i radstock i somerset.
at the same time campaigns are moving to re-open long closed stations and lines to cope with demand and the need to reduce carbon emissions, such as the campaign in radstock, somerset.
i förenade kungariket till exempel, finns den kortaste förväntade livslängden för både män och kvinnor i manchester, medan männens förväntade livslängd är längst i west dorset och kvinnornas i west somerset.
in the united kingdom, for example, the lowest life expectancy for both men and women is in manchester, while men’s life expectancy is highest in west dorset and women’s highest in west somerset.
