Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montera ett nytt däck på provningsutrustningen.
mount a new tyre on the test equipment.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla rutor på övre däck på ett tvåvåningsfordon.
all glazings of the upper deck of a double-deck vehicle
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
förbud att lämna använda däck på deponeringsplatser.
a ban on disposal of used tyres;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
däck på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
tyres for motor vehicles and their trailers *
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
däck på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon* i
tyres for motor vehicles and their trailers * i
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olika storlek på däck på samma axel eller på dubbelmonterade hjul.
tyres on same axle or on twin wheels of different sizes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
omfattar även: - reparation och byte av däck på andra motorfordon
this subcategory also includes: - repair and exchange services of tyres for other motor vehicles
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gränser för största rullmotstånd för däck på personbilar och lätta nyttofordon i eu.
setting maximum tyre rolling resistance limits in the eu for tyres fitted on passenger cars and light commercial vehicles;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 omgångar standardreferensdäck, flytta sedan åt sidan och prova nästa däck på ren yta
6 repeats srtt, then shift aside to test next tyre on fresh surface
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exempel på märkningar som skall bäras av regummerade däck på marknaden efter ikraftträdandet av dessa föreskrifter
example of the markings to be borne by retreaded tyres placed on the market after the entry into force of this regulation
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visserligen finns det tysta däck på den europeiska marknaden men användningen av dem är fortfarande inte obligatorisk.
low-noise tyres may be available on the european market, but they are not yet a compulsory requirement.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
c) upprättande av gränser för största rullmotstånd för däck på personbilar och lätta nyttofordon i eu.
c) setting maximum tyre rolling resistance limits in the eu for tyres fitted on passenger cars and light commercial vehicles;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fälg: den fasta punkten för däck och slang eller för ett slanglöst däck på vilken vulsten är fäst.
‘rim’ means the support for a tyre-and-tube assembly, or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komponenter till fasta brandsläckningssystem med lågexpanderande skum (tungskum), för användning i maskinutrymmen och på däck på tankfartyg
fixed low expansion foam fire extinguishing systems components for machinery spaces and tanker deck protection
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
komponenter till brandsläckningssystem med mellanexpanderat skum (mellanskum) – fasta system med skum för användning på däck på tankfartyg
medium expansion foam fire extinguishing systems components — fixed deck foam for tankers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fälg: det stöd, antingen för montering av däck och slang eller för ett slanglöst däck, på vilket ringvulsten sitter monterad.
“rim” means the support, either for a tyre-and-tube assembly or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fälg den fasta punkten för däck och slang eller för ett slanglöst däck på vilken vulsten är fäst [2] se den förklarande figuren i tillägget.
‘rim’ means the support for a tyre-and-tube assembly, or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated [2] see the explanatory figure in the appendix.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en kabinbesättningsmedlem för varje 50-tal, eller del av 50-tal, passagerarsäten som är installerade på samma däck på flygplanet, eller
one cabin crew member for every 50, or fraction of 50, passenger seats installed on the same deck of the aeroplane; or
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
förenade kungariket skall se till att de ansvariga för utförselhamnar i förenade kungariket säkerställer att däcken på de fordon som lämnar förenade kungariket behandlas med desinfektionsmedel.
the united kingdom shall ensure that operators of ports of exit in the united kingdom ensure that the tyres of road vehicles departing from the united kingdom are exposed to disinfectant.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för en axelkombination där avståndet d mellan däcken på närliggande axlar inte överstiger 250 mm ska bara de bakersta hjulen förses med stänkskydd.
in the case of multiple axles where distance d between the tyres on adjacent axles is less than 250 mm, only the rear set of wheels must be fitted with rain flaps.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.