Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vid förvaltningen av finansieringsinstrumenten får kommissionen inte utföra risksäkringstransaktioner i spekulativt syfte.
for the implementation of financial instruments, the commission shall not carry out hedging operations for speculative purposes.
vid förvaltningen av finansieringsinstrumenten får de förvaltande enheterna inte utföra risksäkringstransaktioner i spekulativt syfte.
for the implementation of financial instruments, entrusted entities shall not carry out hedging operations for speculative purposes.
lämpliga åtgärder bör vidtas för att undvika överdrivet eller spekulativt bruk av denna ordning.
appropriate measures should be laid down in order to avoid excessive or speculative use of such a scheme.
med åtskillnad av ägandet löper kommissionen fortfarande risken att systemen drivs spekulativt eller politiskt.
with ownership unbundling, the commission still faces the risks of speculative or political system operation.