Vous avez cherché: spelmaskiner (Suédois - Anglais)

spelmaskiner
gambling machines

tillverkarna av landbaserade spelmaskiner tillverkar samma modeller för användning online som för landbaserad användning.
manufacturers of land-based gambling machines would produce the same models for online use as for land-based use.

kombinationsspel omfattar således spel som ofta erbjuds på kasinon, såsom roulett, poker, baccarat, blackjack och spelmaskiner där man kan vinna kontanter.
combination gambling thus includes games that are often offered by casinos, such as roulette, poker, baccarat, blackjack, and gaming machines offering cash winnings.

pelika ray, det finska statliga bolag som bedriver spelautomatverksamhet i över 2 000 privatägda lokaler i finland, hade slutit avtal som förhindrade lokalägarna att ta emot spelmaskiner från någon av bolagets nya konkurrenter.
however, pelika ray, the finnish state-owned company that operates amusement machines in over 2 000 independently owned premises in finland, had concluded contracts preventing the owners of the premises taking amusement machines from any of its new competitors.

många medlemsstater har vidtagit direkta åtgärder på nationell nivå eller gått in i häftiga diskussioner på gemenskapsnivå för att begränsa den fria rörligheten för vapen, läkemedel, alkoholdrycker, spelmaskiner och pornografiskt material.
many member states have taken direct action at national level, or argued fiercely at community level, to restrict the free movement of weapons, drugs, alcoholic beverages, gambling machines and pornographic material.

en aktör som har licens för vinstgivande spelmaskiner (enarmade banditer) i nöjeshallar, restauranger, barer osv. beskattas med en sats på 41 procent av ggr.
holders of a licence to provide gaming machines offering cash winnings (slot machines) in amusement arcades and restaurants are subject to a charge of 41 per cent of their ggr.

de danska myndigheterna betonade också att kommissionens bedömning endast fokuserade på landbaserade kasinon och inte beaktade spelmaskiner (dvs. enarmade banditer, till skillnad från roulett, blackjack, poker osv.) som finns i landbaserade utskänkningsställen eller i nöjes- och spelhallar.
the danish authorities also stressed that the commission’s assessment focused only on land-based casinos and did not take account of gambling machines (i.e. slot machines, but not roulette, blackjack, poker, etc.) located in land-based restaurants or amusement arcades and gaming halls.