Vous avez cherché: speroni (Suédois - Anglais)

tack, herr speroni.
thank you, mr speroni.

- betänkande: speroni
- report: speroni

speroni om arbetsordningen .
mr speroni wishes to raise a point of order.

ni har rätt, herr speroni.
you are right, mr speroni.

men ni har helt rätt, herr speroni.
however, you are absolutely right, mr speroni.

herr speroni! låt oss tala klarspråk.
mr speroni, let us be absolutely clear about this.

- betänkande: francesco enrico speroni
report: francesco enrico speroni

jag noterar det ni just sade, herr speroni.
i have taken note of your comment, mr speroni.

tack, herr speroni, för att ni påpekade detta för mig.
thank you, mr speroni, for pointing this out to me.

blak, nogueira, turchi, speroni och blokland befinner sig i samma situation.
mr blak, mr nogueira román, mr turchi, mr speroni and mr blokland are in the same position.

tekniska gruppen för oberoende ledamöter blandad grupp medordförande dell'alba de gaulle speroni
technical group of independent members - mixed group coprésidents dell'alba de gaulle speroni

b5-0607/ 2000 av speroni för tekniska gruppen för oberoende ledamöter om fijiöarna .
b5-0607/ 2000 by mr speroni, on behalf of the technical group of independent members, on fiji;

francesco enrico speroni talade om lämpligt och hederligt samarbete med europeiska kommissionen och europeiska rådet.
mr speroni spoke about appropriate and worthy cooperation with the european commission and the european council.

herr speroni! jag har lite svårt att uttrycka min personliga åsikt om svårigheterna med journalisters arbete.
mr speroni, i have some difficulty in expressing my own personal opinion of the difficulties of journalists' work.

herr speroni, under alla omständigheter kräver denna information inte en ändring av protokollet , men jag noterar den.
mr speroni, this information does not, most probably, require any amendment to the minutes, but i take note of your comment nonetheless.

(en) herr talman! jag instämmer i de synpunkter som francesco enrico speroni har framfört.
mr president, i agree with the position that mr speroni has put forward.

herr talman! Även jag röstade emot avilés pereas betänkande av motiv som kan knytas till de som tidigare redovisats av speroni .
mr president, i too voted against the avilés perea report for reasons that can also in part be linked to those just expressed by mr speroni.

herr talman, kanske det speroni sade inte översattes exakt, för jag tycker att han sade någonting helt annat om det beslut som fattades.
mr president, i think the translation of mr speroni ' s speech may not have been entirely correct. he appeared to me to be saying the complete opposite regarding the decision taken.

jag röstade för sammanträdeskalendern , men jag måste understryka att vi- som speroni sade nyss- förlorar mycket tid på onödig verksamhet .
i voted for the calendar but i would like to make it clear- as mr speroni has just said- that we waste a great deal of time in fruitless activities.

av det som speroni sade förstår jag att det är han som inbjudit gruppen, och att han uppenbarligen även stöder och delar dessa värderingar, som jag under alla omständigheter anser att man måste fördöma.
i understand from what mr speroni said that it was he who invited the group and that he clearly shares and supports these values which i, on the other hand, consider to be reprehensible.