Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommissionen har analyserat de tre arter som frankrike nämner: havskräfta, marulk och spindelkrabba.
the commission will analyse the arguments concerning three species cited by france: norway lobster, monkfish and spider crab.
om avdrag från den fiskeansträngning som tilldelats förenade kungariket för år 2013 för kammusslor och för krabbtaska och spindelkrabba till följd av överutnyttjande under det föregående året
operating deductions from the fishing effort allocated to the united kingdom in 2013 for scallops and for edible crab and spider crab on account of overuse in the previous year
storleken på en spindelkrabba eller en krabbtaska skall mätas på det sätt som visas i figurerna 4a och 4b som ryggsköldens största bredd mätt vinkelrätt mot ryggsköldens mittlinje framifrån och bakåt.
the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured as shown in figures 4a and 4b respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
således bör avdrag göras från den fiskeansträngning som tilldelats förenade kungariket när det gäller kammusslor och när det gäller krabbtaska och spindelkrabba i ices-område vii under år 2013.
it is therefore appropriate to operate deductions from the fishing effort allocated to the united kingdom for scallops and for edible crab and spider crab in ices area vii in the year 2013.
konsumenterna slutade alltså inte att köpa krabba, särskilt inte under de första månaderna år 2000, och det finns inget som tyder på att så skulle ha varit fallet för spindelkrabba under samma period.
so consumers did not shun the cancer pagurus crab in the early months of 2000, and nothing indicates that things were any different for the spider crab over the same period.
bland annat berörs fisken av bottenlevande arter (bl.a. languster och havskräftor) samt fiske av pilgrimsmusslor, krabba och spindelkrabba.
(for species living close to the sea floor, including norway lobster and shrimp) as well as fish eries for scallop, edible crab and spider crab.
(a) storleken på en spindelkrabba skall mätas på det sätt som visas i figur 4a, som ryggsköldslängden mätt längs med mittlinjen från kanten av ryggskölden mellan pannhornen till den bakre kanten av ryggskölden.
(a) the size of a spinous spider crab shall be measured, as shown in figure 4a, as the length of the carapace, along the midline, from the edge of the carapace between the rostrums to the posterior edge of the carapace.
det tak för den årliga fiskeansträngningen som fastställs i förordning (eg) nr 1415/2004 för kammusslor och för krabbtaska och spindelkrabba i ices-område vii ska under 2013 minskas för förenade kungariket i enlighet med bilagan.
the maximum annual fishing effort fixed in regulation (ec) no 1415/2004 for scallops and for edible crab and spider crab in ices area vii is reduced in 2013 for the united kingdom as set out in the annex.