Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
injektor med inställbar temperatur och försedd med ett förångningselement av glas med silaniserad yta och splitsystem,
a temperature-adjustable injection unit with a persilanised glass vaporising element and split system;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en allmän kontroll av gaskromatografen genomförs (gasanslutningarna ska vara täta, detektorn i fullgott skick, splitsystem och registreringssystem fungerarande etc).
carry out general checks on the gas chromatograph unit (leaks from the gas circuits, detector efficiency, efficiency of the splitting system and recording system, etc.).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
splitsystemet ställs in på mellan 10:1 och 50:1 och optimeras i enlighet med bruksanvisningen, varefter detektorresponsens linjäritet kontrolleras inom de aktuella koncentrationsområdena.
sample split: 10:1 to 50:1; the split ratio must be optimised in accordance with the manufacturer’s instructions and linearity of detector response, then validated over the concentration range of interest.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :