Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
varje sprinklersektion skall kunna stängas av med endast en avstängningsventil.
each section of sprinklers shall be capable of being isolated by one stop valve only.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
.4 varje sprinklersektion ska kunna stängas av med endast en avstängningsventil.
.4 each section of sprinklers shall be capable of being isolated by one stop valve only.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid en av de indikeringsenheter som avses i punkt 2 skall det finnas omkopplare som gör det möjligt att prova larmanläggningen och indikatorerna för varje sprinklersektion.
.20 switches shall be provided at one of the indicating positions referred to in paragraph .2 which will enable the alarm and the indicator for each section of sprinklers to be tested.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
varje sprinklersektion skall innefatta anordningar som automatiskt avger en optisk och akustisk larmsignal vid en eller flera indikeringsenheter när någon sprinkler sätts i funktion.
.2 each section of sprinklers shall include means for giving a visual and audible alarm signal automatically at one or more indicating units whenever a sprinkler comes into operation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.2 varje sprinklersektion ska innefatta anordningar som automatiskt avger en optisk och akustisk larmsignal vid en eller flera indikeringsenheter när någon sprinkler sätts i funktion.
.2 each section of sprinklers shall include means for giving a visual and audible alarm signal automatically at one or more indicating units whenever any sprinkler comes into operation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid en av de indikeringsenheter som avses i punkt .2 skall det finnas omkopplare som gör det möjligt att prova larmanläggningen och indikatorerna för varje sprinklersektion.
switches shall be provided at one of the indicating positions referred to in paragraph .2 which will enable the alarm and the indicators for each section of sprinklers to be tested.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen sprinklersektion får betjäna mer än två däck eller vara belägen i mer än en vertikal huvudzon, såvida det inte kan visas att fartygets skydd mot brand inte minskar genom att en sprinklersektion betjänar mer än två däck eller är belägen i mer än en vertikal huvudzon.
any section of sprinklers shall not serve more than two decks and shall not be situated in more than one main vertical zone, unless it can be demonstrated that arrangements with a section of sprinklers serving more than two decks or situated in more than one main vertical zone will not reduce the protection of the ship against fire.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
