Vous avez cherché: stämpling (Suédois - Anglais)

stämpling
conspiracy

stämpling av omstigningsbiljett
transfer validation

stämpling av tredjelandsmedborgares resehandlingar
stamping of the travel documents of third-country nationals

artikel 11 – stämpling av resehandlingar
article 11 stamping of the travel document

för användning för stämpling av elektroder [1]
used to imprint electrodes [1]

användning av vissa färger för stämpling av produkter
use of certain colours for stamping products

närmare föreskrifter om stämpling fastställs i bilaga iv.
the practical arrangements for stamping are set out in annex iv.

närmare föreskrifter om stämpling fastställs i bilaga iv.
the practical arrangements for stamping are set out in annex iv.

närmare föreskrifter om stämpling fastställs i bilaga iv.”
the practical arrangements for stamping are set out in annex iv".

titeln ska ersättas med följande: ”stämpling av resehandlingar”
the title is replaced by the following: "stamping of the travel documents";

försök och stämpling till grov penningtvätt har också belagts med straff.
in addition, attempted money laundering and conspiracy to carry out serious money laundering are made punishable.

märkas med den stämpling som anges i direktiv 2002/99/eg,
bear the mark provided for in directive 2002/99/ec;

detta krav uppfylls lämpligen genom märkning av äggen och stämpling av förpackningarna.
this requirement should be met by marking eggs and packs.

behÖrig myndighet som Är ansvarig fÖr stÄmpling (namn, adress och telefonnummer)
competent authority responsible for stamping (name, address and telephone number)

a) märkas med den stämpling som anges i direktiv 2002/99/eg,
(a) bear the mark provided for in directive 2002/99/ec;

Ägg som inte tillhör klass a och som importeras från tredjeland skall undantas från kravet på stämpling.
eggs, other than grade a eggs, imported from third countries shall be exempt from the stamping requirement.

kraven på identifiering av stödberättigande slaktkroppar bör även omfatta stämpling av slaktnummer på insidan av varje kvartspart.
specific rules on identifying eligible carcases should be laid down requiring the slaughter number to be stamped on the inner side of each quarter.

de myndigheter som utfärdar licenser och som gör avskrivningar skall vid stämpling använda en metallstämpel, helst av stål.
the stamps of issuing bodies and attributing authorities shall be applied by means of a metal stamp, preferably made of steel.

c) ordalydelserna under b intygas av den behöriga myndigheten genom stämpling, datering och den ansvariges underskrift på
(c) the entries referred to in (b) are validated by the competent authority by means of its stamp, the date and the signature of the person responsible, as applicable:

för att garantera de enskilda sändelsernas hälsostatus skall ytterligare villkor fastställas, såsom försegling av lastbilar och stämpling av intyg.
in order to ensure the health status of the individual consignments additional conditions such as sealing of the lorries and stamping of the certificate must be laid down.