Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommissionens mål är att passagerare som reser till havs, med stadsbuss eller med långfärdsbuss ska ha lika rättigheter.
the commission's aim is for passengers travelling by sea, bus and coach to have similar rights.
arriva räknar med en ökning på uppemot 120000 dkk per stadsbuss och 80000 dkk per regionbuss, vilket motsvarar en ökning av underhållskostnaderna på 28 miljoner dkk.
arriva anticipates an increase up to dkk 120000 per city bus and dkk 80000 per regional bus, resulting in an increase in maintenance costs amounting to dkk 28 million.
i väntan på att ett särdirektiv om definitionen av en stadsbuss skall träda i kraft, skall sådana fordon alltjämt underkastas den typ ii a-provning som beskrivs i bilaga 2 när totalvikten överstiger 10 metriska ton.
pending the entry into force of a separate directive on the definition of an "urban bus", such vehicles shall continue to be submitted to the type ii a test described in annex ii where their maximum weight exceeds 10 metric tons.
för tio dagar sedan chockades min stad antwerpen än en gång av brutalt rasistiskt våld , då sex unga invandrare mitt på ljusa dagen i stadens centrum sparkade ihjäl en 53-årig lokförare i en stadsbuss , eftersom han hade modet att be dem att föra mindre oväsen.
ten days ago, my city of antwerp was once again startled by brutal and racist violence when in broad daylight and right in the city centre, six young immigrants stamped a 53-year old train driver to death on a public transport bus, because he dared to ask them to keep the noise down.
när en färdbiljett avser två eller flera färdsätt - t.ex. stadsbuss och tunnelbana eller tåg mellan städer och färja - skall sådana köp klassificeras i 07.3.6a.
when a ticket covers two or more modes of transport - for example, intra-urban bus and underground or inter-urban train and ferry - then such purchases should be classified in 07.3.6a.