Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undersökningen har emellertid visat att både standardmoduler och takintegrerade moduler måste uppfylla samma elektriska standarder.
the investigation, however, showed that both standard modules and the roof-integrated solar modules have to comply with the same electrical standards.
takintegrerade solcellsmoduler kan dessutom inte ersättas med enbart standardmoduler, men däremot kan de ersättas av en standardmodul och taktegel eller skifferplattor.
in addition while the roof-integrated solar module cannot be simply replaced with a standard module, it can be replaced by a standard module plus roof tiles or slate.
i samarbete med medlemsstaterna säkerställa en konsekvent tillämpning av förfarandena för bedömning av överensstämmelse för produkter som omfattas av mer än ett direktiv genom att överväga huruvida en mer sammanhängande serie moduler kan göras tillgänglig i de enskilda direktiven och säkerställa att då endast standardmoduler används.
to ensure, in co-operation with member states, consistent application of conformity assessment procedures to products covered by more than one directive, by considering whether a more consistent range of modules can be made available in the individual directives and ensuring that only then standard modules are used.