Vous avez cherché: standardtjänster (Suédois - Anglais)

vid expresstjänster garanteras leverans inom en viss tid, medan det vid standardtjänster endast ges en generell indikation på tidsåtgången.
express services guarantee delivery within a certain time, whereas standard services only contain a general indication of the delivery time.

kommittén välkomnar rekommendationen att införa en reducerad taxa för postala standardtjänster men fruktar att vissa medlemsstater inte kommer att göra detta.
the committee welcomes the recommendation to introduce a reduced rate for standard postal services but has the misgiving that some member states may not do this.

medlemsstaternas nationella postmarknader dominerades i stort sett av den offentliga sektorns monopol, som levererade standardtjänster av vitt skiftande kvalitet till sina kunder.
national postal markets in member states were largely dominated by public sector monopolies, which provided standard commodity services of a widely variable quality to their customers.

standardtjänster som erbjuds genom sådana konton är t.ex. checkbok, möjlighet till stående överföringar, autogiro och betalning med betalkort.
standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.

avgifterna bör ta hänsyn till de kostnader som sparats in jämfört med standardtjänster som erbjuder hela utbudet av tjänster för insamling, sortering, transport och distribution av enskilda försändelser.
tariffs should take account of the avoided costs, as compared to the standard service covering the complete range of features offered for the clearance, sorting, transport and distribution of individual postal items.

entreprenadtjänster och externt stöd avser standardtjänster och icke-innovativa tjänster som tillhandahålls medlemsstaten och/eller partner som inte själva kan tillhandahålla dessa tjänster.
subcontracting/external assistance concerns standard and non-innovative services provided to the member state and/or the partners who are unable to provide these services themselves.

dessutom bör man kunna åstadkomma betydande besparingar genom att använda e-upphandling, samla den offentliga upphandlingen till centrala upphandlingsorgan och öka användningen av ramavtal när det gäller upphandling av standardvaror och standardtjänster.
in addition, the development of e-procurement, steps to aggregate public procurement through central purchasing bodies and wider use of framework contracts for standard supplies and services could yield important savings.

3.1.2 trots att alla bankföretag är verksamma på en marknad och i stort sett erbjuder samma typ av tjänster, från standardtjänster till mer specialiserade, har de olika struktur och olikheterna har bestått genom åren.
3.1.2 although banking companies operate in a market context, and basically all offer the same services, ranging from the thoroughly standardised to the highly specialist, they are of very different origins that continue to shape them to this day.

eesk ställer sig bakom att reducerad mervärdesskattesats används för brev och små paket och godtar normal momssats för posttjänster som inte är standardtjänster (med undantag av icke-adresserade försändelser).
the eesc endorses the application of the reduced rate for letters and small packages and accepts the standard rate for non-traditional postal services (except for unaddressed mail).

de tjänster som inte är standardtjänster, de tjänster som avser icke-adresserade försändelser och de tjänster som avser försändelser som väger mer än 2 kg skall enligt förslaget omfattas av de normala mervärdesskattebestämmelserna avseende platsen för tillhandahållande för transporttjänster och kommer inte att kunna omfattas av den reducerade skattesatsen.
non standard services, services relating to unaddressed mail and services relating to items greater than 2 kg will come under the normal vat place-of-supply-rules for transport services and will be ineligible for the reduced rate.

avgifterna skall ta hänsyn till de kostnader som sparats in jämfört med standardtjänster som erbjuder hela utbudet av tjänster för insamling, sortering, transport och överlämnande av enskilda försändelser och skall, tillsammans med de tillhörande villkoren, tillämpas lika såväl mellan olika tredje parter som mellan tredje part och tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster av motsvarande slag.
the tariffs shall take account of the avoided costs, as compared to the standard service covering the complete range of features offered for the clearance, transport, sorting and delivery of individual postal items and, together with the associated conditions, shall apply equally both as between different third parties and as between third parties and universal service providers supplying equivalent services.