Vous avez cherché: startsträckan (Suédois - Anglais)

när den multiplicerats med faktorn 1,15, den tillgängliga startsträckan och
when multiplied by a factor of 1·15, the take-off distance available; and

den erforderliga startsträckan (todrh) inte överskrider den tillgängliga startsträckan (todah).
the todrh does not exceed the take-off distance available (todah).

startsträckan får inte överstiga den tillgängliga startsträckan där längden av det hinderfria stigområdet inte överstiger hälften av den tillgängliga startrullsträckan.
the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;

startsträckan får inte överstiga tillgänglig startsträcka, med en längd av det hinderfria stigområdet som inte överstiger hälften av tillgänglig startrullsträcka.
the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;

distans dr (distance dr) den horisontella sträcka som helikoptern har färdats från slutet av den tillgängliga startsträckan.
‘certification specifications’ (cs) means technical standards adopted by the agency indicating means to show compliance with regulation (ec) no 216/2008 and its implementing rules and which can be used by an organisation for the purpose of certification;

startsträckan får inte överstiga den tillgängliga startsträckan om längden av det hinderfria stigområdet inte överstiger hälften av den tillgängliga startrullsträckan (tora).
the take-off distance shall not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available (tora);

startsträckan får inte överstiga tillgänglig startsträcka (toda), med en längd av det hinderfria stigområdet som inte överstiger hälften av tillgänglig startrullsträcka (tora).
the take-off distance shall not exceed the take-off distance available (toda), with a clearway distance not exceeding half of the tora;

en operatör ska se till att nettostigbanan går fri från alla hinder med en vertikal marginal av minst 35 ft, eller med en horisontell marginal av minst 90 m plus 0,125 × d där d är den horisontella sträcka som flygplanet har tillryggalagt från slutet av den tillgängliga startsträckan, eller från slutet av startsträckan om en sväng är planerad före slutet av den tillgängliga startsträckan.
an operator shall ensure that the net take-off flight path clears all obstacles by a vertical distance of at least 35 ft or by a horizontal distance of at least 90 m plus 0,125 × d, where d is the horizontal distance the aeroplane has travelled from the end of the take-off distance available or the end of the take-off distance if a turn is scheduled before the end of the take-off distance available.