Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det beror på att höga doser relvar ellipta kan göra att den mängd steroidhormoner som produceras naturligt av kroppen minskar.
this is because larger doses of relvar ellipta may reduce the amount of steroid hormones produced naturally by your body.
skälet till detta är att användning av för stor mängd aerivio spiromax kan minska mängden steroidhormoner som produceras av dina binjurar.
this is because using too much aerivio spiromax may reduce the amount of steroid hormones produced by your adrenal glands.
aerivio spiromax kan påverka den normala produktionen av steroidhormoner i kroppen, särskilt om du har tagit höga doser under lång tid.
aerivio spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
kortikosteroider som inhaleras kan påverka den normala produktionen av steroidhormoner i kroppen, särskilt om du använder höga doser under en lång tid.
inhaled corticosteroids can affect the normal production of steroid hormones in your body, particularly if you use high doses for a long time.
trots att ritonavir och nelfinavir är kända som starka hämmare har dessa substanser, när de ges tillsammans med steroidhormoner, inducerande egenskaper.
ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties when used concomitantly with steroid hormones.
trots att ritonavir och nelfinavir är kända som hämmare av läkemedelsmetaboliserande enzym, har dessa substanser, när de ges tillsammans med steroidhormoner, inducerande egenskaper.
ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties when used concomitantly with steroid hormones.
chmp fann att nyttan med lysodren är större än riskerna vid behandling av avancerat binjurebarkkarcinom, men konstaterade att lysodrens effekt inte har fastställts för binjurebarkkarcinom som inte leder till höga nivåer av steroidhormoner.
the chmp decided that lysodren’s benefits are greater than its risks for the treatment of advanced adrenal cortical carcinoma, but noted that the effect of lysodren has not been established in adrenal cortical carcinoma that is not producing high levels of steroid hormones.
dessutom har minskad biotillgänglighet av andra läkemedel genom ändringar av enterohepatisk cirkulation, t.ex. steroidhormoner med potentiell nedsättning av effekten av orala preventivmedel, rapporterats för läkemedel med en verkningsmekanism som liknar den för bindren.
in addition, reduced bioavailability of other medicinal products by changes in enterohepatic circulation, for example, steroid hormones with potential impairment of the effectiveness of oral contraceptives, have been reported for medicinal products with a similar mechanism of action to bindren.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med lysodren är större än riskerna vid behandling av avancerat binjurebarkkarcinom, men konstaterade att lysodrens effekt inte har fastställts för binjurebarkkarcinom som inte leder till höga nivåer av steroidhormoner.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that lysodren’ s benefits are greater than its risks for the treatment of advanced adrenal cortical carcinoma, but noted that the effect of lysodren has not been established in adrenal cortical carcinoma that is not producing high levels of steroid hormones.
den aktiva substansen i lysodren, mitotan, antas verka på så sätt att den förhindrar att cellerna i binjuren fungerar som de ska genom att skada deras mitokondrier (de energiproducerande delarna av en cell), vilket minskar produktionen av vissa steroidhormoner.
the active substance in lysodren, mitotane, is thought to work by preventing cells in the adrenal gland from working properly, by damaging their mitochondria (the energy-producing components), reducing the production of some steroid hormones.
