Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stort tack till era medarbetare.
many thanks to your team.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett stort tack till röda armén
a thank you to the red army
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett stort tack till alla ansvariga.
many thanks to all those responsible.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag sänder ett stort tack till alla .
thank you all very much.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ett stort tack till sommer för betänkandet .
i should like to thank mrs sommer for her report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ett stort tack till europeiska rådets ordförande.
many thanks to the president of the european council.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stort tack till min kollega, martin schulz.
many thanks to my colleague, martin schulz.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi riktar ett stort tack till er för detta.
thank you very much.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
till sist, ett stort tack till föredraganden john bowis.
finally, many thanks indeed to the rapporteur, mr bowis.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett stort tack till ordföranden för det uppmuntrande svaret .
i thank the president-in-office very much indeed for that encouraging response.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
herr talman! stort tack till kommissionären för hans arbete .
mr president, my thanks to the commissioner for the work which he has carried out.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ett stort tack till de ledamöter som bidrog till detta.
many thanks to all the members who contributed to this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett stort tack för detta , ett stort tack till er alla!
many thanks for that, and many thanks to you all!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ett stort tack till kommissionär monti för ett mycket uttömmande svar .
many thanks to commissioner monti for a very thorough answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ett stort tack till både tidigare och nuvarande ledamöter av europarlamentet!
thank you to the members of the european parliament, past and present!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett stort tack till claude turmes, det franska ordförandeskapet och kommissionen.
thank you very much to claude turmes, the french presidency and the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herr ordförande! ett stort tack till angela billingham för detta betänkande .
mr president, many thanks to angela billingham for this report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(de) herr talman! stort tack till föredraganden för denna rapport!
(de) mr president, many thanks to the rapporteur for his report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. – herr talman! ett stort tack till föredraganden för detta lysande betänkande .
. – mr president, many thanks to the rapporteur for this splendid report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(de) herr talman! stort tack till föredraganden för detta utmärkta betänkande!
(de) mr president, many thanks to the rapporteur for his excellent report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :