Vous avez cherché: stråldosen (Suédois - Anglais)

stråldosen ska ingå i undersökningsrapporten.
the radiation dose shall form part of the report on the examination.

den totala stråldosen som patienten erhållit över tiden skall också betraktas.
the overall radiation dose received by the patient over time should also be taken into account.

- filmkänslighet, den av filmens egenskaper som är direkt relaterad till stråldosen.
- sensitivity; the property of the film emulsion directly related to the dose.

stråldosen vid terapeutisk användning kan resultera i högre incidens av cancer och mutationer.
the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.

den resulterande stråldosen från den terapeutiska exponeringen sätts i samband med uppkomst av cancer och mutationer.
the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.

vid överdosering av radioaktivitet skall frekvent urinering och tarmtömning uppmuntras för att minimera stråldosen till patienten.
in cases of overdosage of radioactivity, frequent micturition and defaecation should be encouraged in order to minimise radiation dosage to the patient.

fördelningen av stråldosen från den filterförsedda solsimulatorn ska vara nära den i utomhusljus som ges i (14).
the irradiation power distribution of the filtered solar simulator should be close to that of outdoor daylight given in (14).

4 nuklearmedicinska undersökningar pekar de aktuella rönen på att sådana bieffekter uppträder med försumbar frekvens p g a den låga stråldosen.
4 4.9 overdose

för att minimera stråldosen som absorberas av urinblåsan skall tillräcklig mängd vätska tillföras för att ge frekvent blåstömning de första timmarna efter injektionen.
to minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, adequate hydration should be encouraged to permit frequent voiding during the first few hours after injection.

för närvarande fäster man stor vikt vid att minimera stråldosen, och därför rekommenderas axr inte rutinmässigt (konkrement sällsynt).
there is much current emphasison minimising radiation dose; hence axr is notindicated routinely (calculi rare).

den högsta icke-cytotoxiska stråldosen på 5 j/cm2 erhölls från dessa data (vertikal streckad linje).
from these data the highest non-cytotoxic irradiation dose of 5 j/cm2 was derived (vertical dashed line).

för de flesta diagnostiska undersökningar där nukleärmedicinska metoder används, är den givna stråldosen (effektiv dos/effektiv dosekvivalent) mindre än 20 msv.
for most diagnostic investigations using a nuclear medicine procedure, the radiation dose delivered (effective dose/ede) is less than 20 msv.

den absorberade stråldosen i olika organ hos en normalviktig (70 kg) vuxen patient efter en intravenös injektion av ioflupan (123i) redovisas nedan.
the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from intravenous injection of ioflupane (123i) are listed below.

stråldosen vid en 18fdg-pet (fluorodeoxyglucose – positron emission tomography) är lägre än vid neospect, men ger uppnår ändå hög sensitivitet och specifitet.
the radiation dose from 18fdg-pet (fluorodeoxyglucose – positron emission tomography) is lower than that from neospect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.

tillförsel av radionuklider till gravida kvinnor innebär att även fostret utsätts för stråldoser.
radionuclide procedures carried out in pregnant women also involve radiation doses to the foetus.