Vous avez cherché: straffrättsliga definitionerna (Suédois - Anglais)

straffrättsliga konsekvenser
criminal consequences

"straffrättsliga åtgärder /
criminal measures/

det är nödvändigt att de straffrättsliga definitionerna, det begränsade antalet brott, harmoniseras.
we need to harmonise these penalties, this limited number of criminal acts.

för det första anges nödvändigheten av en harmonisering av ett par straffrättsliga definitioner.
the first point is the need for a number of penalties to be harmonised.

om man vill låta det leda till ett ordentligt åtalsförfarande, så måste medlemsstaternas straffrättsliga definitioner på den punkten vara enhetliga i hela europa.
if justice is to be done here, the member states must apply the same penalties europe-wide.

det är därför att det endast är tre stater inom europeiska unionen som i i dag har straffrättsliga definitioner för bedrägeri i förbindelse med pengar från europe iska unionen.
you then ask why we have not given a positive auditor's certificate for the eaggf field, when this is below average. as stated, the average is 5.4 %, but we have to supply a global dass.

det är de straffrättsliga definitioner som har att göra med organiserad brottslighet som till exempel narkotikahandel , människosmuggling, terrorism, bedrägeri, korruption och liknande.
these are the penalties applied to organised crime such as drugs trafficking, trafficking in human beings, terrorism, fraud, corruption and the like.

vi talar i allmänhet om oegentligheter , där vi ser bedrägeri som en del, ett underbegrepp till oegentligheter . det är därför att det endast är tre stater inom europeiska unionen som i i dag har straffrättsliga definitioner för bedrägeri i förbindelse med pengar från europeiska unionen .
we generally talk about irregularities, and it is clear to us that fraud is a part, a subset of irregularities, because until now there have been criminal law definitions of fraud in connection with european union money in only three states of the european union.

straffrättsligt samarbete,
judicial cooperation in criminal matters;