Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Överkänslighet mot de aktiva substanserna, mot andra sulfonamidderivat, mot dihydropyridinderivat eller mot något hjälpämne.
hypersensitivity to the active substances, to other sulphonamide derivatives, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulfonamidläkemedel eller sulfonamidderivat läkemedel kan orsaka en idiosynkratisk reaktion som resulterar i övergående myopi och akut trångvinkelglaukom.
sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle-closure glaucoma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 eller mot andra sulfonamidderivat.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other sulphonamide-derived substances.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1, mot andra dihydropyridinderivat eller mot andra sulfonamidderivat.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, to other dihydropyridine derivatives, or to other sulphonamide-derived substances.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akut myopi och akut sekundär trångvinkelglaukom: sulfonamid läkemedel eller sulfonamidderivat läkemedel kan orsaka en idiosynkratisk reaktion som resulterar i övergående myopi och akut trångvinkelglaukom.
acute myopia and secondary acute angle-closure glaucoma: sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle- closure glaucoma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• överkänslighet mot losartan, sulfonamidderivat (som hydroklortiazid) eller mot något hjälpämne • terapiresistent hypokalemi eller hyperkalcemi
• hypersensitivity to losartan, sulphonamide-derived substances (as hydrochlorothiazide) or to any of the excipients • therapy resistant hypokalaemia or hypercalcaemia • severe hepatic impairment; cholestasis and biliary obstructive disorders
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 eller mot andra sulfonamidderivat (hydroklortiazid är ett sulfonamidderiverat läkemedel)
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1, eller mot andra sulfonamidderivat (hydroklortiazid är ett sulfonamidderiverat läkemedel).
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in see section 6.1, or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6.1), eller mot andra sulfonamidderivat (hydroklortiazid är ett sulfonamidderiverat läkemedel)
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6. 1), eller mot andra sulfonamidderivat (hydroklortiazid är ett sulfonamidderiverat läkemedel) graviditet i andra och tredje trimestern (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) amning (se avsnitt 4. 6) svår njursufficiens (kreatininclearance < 30 ml/ min) refraktär hypokalemia, hyperkalcemi svår leverinsufficiens, biliär cirros och gallstas
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) lactation (see section 4.6) severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) refractory hypokalaemia, hypercalcaemia severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent