Vous avez cherché: svårförståelighet (Suédois - Anglais)

kort sagt, vi åstadkommer med detta förfarande ett bidrag till floden av normer och en svårförståelighet i lagen , vilket vi i andra sammanhang beklagar.
in short, with this procedure we shall add to the flood of standards and the incomprehensibility of the law, something we otherwise complain about.

det är svårförståeligt och det nya meddelandet gör inte saken bättre. det är dock inte bara detta som får mig att betvivla hur effektivt och nödvändigt förslaget egentligen är.
this new communication also raises doubts in that respect, yet that is not the only thing that leads me to question its effectiveness and its purpose.