Vous avez cherché: svårt att få besked (Suédois - Anglais)

svårt att få vård
difficult access

det blir svårt att få raka besked om växelkursen från
european united left-nordic green left

men det visade sig svårt att få
however, securing local nancial support

det är även svårt att få kredit.
there are also difficulties in obtaining credit.

svårt att få gränsöverskridande tillgång till företagsinformation
difficult cross-border access to business information

som vanligt har fn svårt att få fram lösningar.
as ever, the un is stammering out solutions.

revisionsrÄtten har haft svÅrt att fÅ tillgÅng till uppgifter
court of auditors has difficulties accessinginformation

därför har myndigheter svårt att få grepp om det .
so governments find it difficult to get a grip on the situation.

det Är svÅrt att fÅ tilltrÄde till vÄrldsmarknaden utan budgetstÖd
access to the world marketis difficult without budgetary aid

det är svårt att få tillgång till tjänster på marknaden.
difficulty in access to market services;

många tycker att det är svårt att få svar och besked när de vänder sig direkt till kommissionen .
when they approach the institution directly, people find it hard to obtain answers and information.

vår gemensamma utrikespolitik har svårt att få luft under vingarna .
our common foreign policy is having difficulty getting off the ground.

förstoppning (svårt att få ut avföringen) – mycket vanlig
constipation (difficulty in passing stool) – very common

personer utan säkerheter euer tillgångar har väldigt svårt att få lån.
we now therefore have the negative ust of elements to be excluded from toe calculation.

det är därför svårt att få medlemsstaterna att fastställa tillfredsställande bestämmelser.
it is therefore very difficult to persuade the member states to accept satisfactory measures.

kanske felaktigt förväntade vi oss att vi skulle få besked före omröstningen.
we expected – perhaps wrongly – that the ruling would be made prior to the vote being taken.

förhoppningsvis kommer vi snart att få besked om vad domstolen tycker om saken .
hopefully we will soon see what the court of justice has to say.

vi hoppas få besked om bara en eller två veckor.
we hope to see it in just a week or a couple of weeks.

biltillverkarna och marknaden måste få besked på denna punkt.
the automotive industry and the market should not be left with uncertainty.

jag är inte helt säker på var vi står i den frågan , men vi kommer att få besked.
i am not quite sure where we stand on that but we will be advised.