Vous avez cherché: svarsfördelningen (Suédois - Anglais)

an svarsfördelningen skulle på så sätt bli fullständigt oklar.
responsibilities would therefore become totally blurred.

det gäller i synnerhet utgifternas totala volym och deras uppdelning på enstaka rubriker, liksom frågan om an svarsfördelningen mellan de enstaka medlemsstaterna som tagits upp av vissa medlemsländer och även behandlas i kommissionens rapport om de egna medlen.
they are the overall volume of expenditure and its distribution under the various headings, and the ques tion of the distribution of the burden between the individual member states, which was raised by some member states and also in the commission's report on own re sources.

att rationalisera förvaltningen och klarlägga an svarsfördelningen är också bland de allra viktigaste åtgärder som måste vidtas när man övergår till en ny planeringsperiod, och detta är en av de största utmaningarna för ärade kommissionären wulf-mathies.
the commission can be assured that my group and the regional affairs committee and others will be most supportive of the proposals when they come on stream.

för slaget är ett steg på vägen "utan fördragsändringar" mot ett mer ingående klargörande av an svarsfördelningen mellan den lagstiftande och utövande funktionen och en reform av relevanta förbindelser mellan institutionerna som kommissionen förordar inom arbetet i konventet om eu ropeiska unionens framtid.
this pro posal constitutes a transitional stage in the broader context of a more thoroughgoing process of clarifying the respective powers of the legislature and the executive without treaty amendment, and reform of the relevant interinstitutional relations, as advocated by the commission in connection with the work of the convention on the future of the union.

asyl och invandring svarsfördelning, antog rådet ett beslut om ettvarnings- och beredskapsförfarande om ansvarsfördelning vid mottagande av och tillfällig vistelse för fördrivna personer i syfte att utan dröjs-målsäkerställa tillämpningen av ovannämndaresolution.
after adopting in 1995 a resolution on burdensharing, the council took a decision on an alertand emergency procedure for burden-sharingwith regard to the admission and residence ofdisplaced persons on a temporary basis. thisdecision aims at ensuring that the abovementioned resolution is implemented without delay.