Vous avez cherché: svimmat (Suédois - Anglais)

tom har svimmat.
tom has passed out.

du nyligen har svimmat
you have fainted recently

berätta för din doktor om du svimmat eller upplevt onormala hjärtslag.
tell your doctor if you experience fainting or a sensation of abnormal heart beats.

tala omedelbart med din läkare ifall du känner dig svag eller har svimmat.
please tell your doctor immediately if you are feeling faint or you have fainted.

arbetare skickades till en läkarmottagning efter att de svimmat i den klädfabrik där de arbetar.
workers were sent to a clinic after fainting in a garment factory.

tala därför om för läkaren eller sjuksköterskan om du eller ditt barn har svimmat vid tidigare injektion.
therefore tell the doctor or nurse if you or your child fainted with a previous injection.

tala därför om för läkaren eller sjuksköterskan om du/ditt barn har svimmat vid tidigare injektion.
therefore tell the doctor or nurse if you/your child fainted with a previous injection.

tala därför om för läkaren eller sjuksköterskan om du har svimmat vid en tidigare injektion. om du har en akut sjukdom med feber.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection. if you have an acute illness associated with fever.

i sådana fall riskerar du att utveckla allvarlig hypoglykemi (och till och med att svimma) innan du hinner inse problemet.
in such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.