Vous avez cherché: symbolpolitik (Suédois - Anglais)

denna symbolpolitik förändrar inget.
this policy of symbols does not change anything.

Även de gröna kritiseras ibland för att ägna sig åt symbolpolitik.
the greens are also sometimes criticised for playing symbol politics.

Är detta en bedräglig och således farlig symbolpolitik från europeisk sida ?
is this symbolism, employed by europe, misleading and, therefore, dangerous?

erfarenheten visar dessutom att preferenssystemet i mångt och mycket hittills har varit symbolpolitik.
experience shows, moreover, that, as a policy, the preference system has, in very many ways, so far been of a symbolic nature.

men man får naturligtvis inte nöja sig med en sådan symbolpolitik , utan det krävs reformer med innehåll .
this kind of gesture politics, however, is not enough. real and substantive reforms are required.

den varaktiga subventioneringen av biomassa , vind- och solenergi är en villoväg och en definitiv symbolpolitik.
the policy of constantly subsidising wind, biomass and solar energy is mistaken and purely symbolic.

man har i en alltför stor utsträckning fört en symbolpolitik, och det finns för lite kapacitet för att genomföra planerna.
there was too much gesture politics going on and too little capacity to carry out the plans.

Öppenhet, demokrati och pluralism är honnörsord för eu och för parlamentet, men de får aldrig förvandlas till symbolpolitik.
transparency, democracy and pluralism are honourable words for the eu and for parliament, but they must never be turned into mere symbolic policies.

de kollegor från ppe som talar om att parlamentet med detta förslag sänder ut farliga signaler, skulle jag i min tur vilja varna för att bedriva symbolpolitik.
i, for my part, should like to warn fellow meps from the group of the european people' s party (christian democrats) and european democrats against engaging in token politics when they talk of dangerous signals which parliament would in this way be sending out.

men ppe verkar mest av allt vilja ägna sig åt symbolpolitik, jag kan faktiskt inte tolka deras förslag om 500 miljoner euro till irak på något annat sätt.
but the ppe seems above all to want to play symbol politics, i really cannot interpret their proposal for 500 million for iraq in any other way.