Vous avez cherché: syndikalister (Suédois - Anglais)

de två ledamöterna av socialdemokratirörelsen , moada och chamari, liksom vissa motståndare och syndikalister, släpptes fria.
the two mds mps, mr moada and mr chamari, have been freed, as have various opposition members and trade unionists.

vi fick tillfälle att lyssna på och debattera med företrädare för arbetstagarna, med portugisiska syndikalister och med syndikalister från andra håll i europa.
we had an opportunity to listen to and hold discussions with workers' representatives and with union leaders from portugal and other parts of europe.

dessa händelser ingår i en ständig skrämsel- och förtryckskampanj riktad mot politiska motståndare , försvarare av de mänskliga rättigheterna , syndikalister, studenter, advokater och ämbetsmän.
these events are part of a continuing campaign of intimidation and repression, which targets political opponents, human rights protesters, journalists, trade unionists, students, lawyers and magistrates.

herr talman! som ni förstår är jag som ledamot i gruppen de gröna speciellt glad att i egenskap av medförfattare framlägga denna resolution eftersom ingrid betancourt fortfarande hålls fängslad av farc-gerillan , det vill säga av en liten grupp våldsamma paramilitärer som redan tidigare gjort sig skyldiga till mord på syndikalister eller företrädare för arbetarrörelserna inom det colombianska samhället .
mr president, you will understand that, as a member of the greens, it is particularly moving to be presenting this resolution as co-author, since ingrid bétancour is still currently being detained by members of the farc, the violent paramilitary gang which has previously carried out assassinations of trade unionists or representatives of social movements from colombian society.