Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
synkorrigerande
for the correction of vision
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
icke synkorrigerande
not for the correction of vision
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
glasögonlinser men ej synkorrigerande
unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
omonterade glasögonlinser, ej synkorrigerande
unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andra glasögonlinser som är synkorrigerande
unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
behöver synkorrigerande glas för första gången.
first require correcting lenses.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behöver synkorrigerande linser för första gången.
first require correcting lenses.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, enfokala
unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, ej enfokala
unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
omonterade glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, enfokala
unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omonterade glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, ej enfokala
unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andra omonterade glasögonlinser som är synkorrigerande, ej färdigbearbetade på båda sidor
unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inte fastställa på vilka villkor berörda arbetstagare skall tillhandahållas speciella synkorrigerande hjälpmedel som är lampuga för arbetet
case c-82/01 Ρ aéroports de paris ν commission of the european communities and alpha flight services sas competition
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inte fastställa på vilka villkor berörda arbetstagare skall tillhandahållas speciella synkorrigerande hjälpmedel som är lämpliga för arbetet.
it is necessary to assess whether italian law in force at the time when the period laid down in the reasoned opinion expired met the requirements of the directive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
system med ”laser” som särskilt utformats för att orsaka bestående blindhet för det nakna ögat eller ögon med synkorrigerande hjälpmedel.
f. “laser” systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
system med kontinuerlig eller pulsad ”laser” som särskilt utformats för att orsaka bestående blindhet för det nakna ögat eller ögon med synkorrigerande hjälpmedel.
continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
andra viktiga förändringar som genom direktivet införts i nationell lagstiftning och som medlemsstaterna pekar på är avbrott eller förändringar i arbetet vid bildskärm och rätten till synundersökningar samt, vid behov, synkorrigerande hjälpmedel.
member states also indicate that breaks or changes in the activity of workers using display screens and the right to eyesight checks and, where necessary, the provision of correction devices, as major innovations introduced in national law by the directive.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urglas och liknande glas, glas för icke synkorrigerande eller synkorrigerande glasögon, böjda, kupiga eller formade på liknande sätt, inte optiskt bearbetade; ihåliga glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
urglas o.d. glas samt glas för icke synkorrigerande glasögon, böjda, kupiga eller formade på liknande sätt, inte optiskt bearbetade; ihåliga glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas, inkl. planglas för samma användning (exkl. planglas för samma användning och glas för synkorrigerade glasögon)
clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :