Vous avez cherché: sysselsättningsökningen (Suédois - Anglais)

sysselsättningsökningen var också obetydlig (0,2 %).
employment growth was also very limited (0.2%).

3) sysselsättningsökningen inom sektorerna för högre utbildning
3) employment growth in high education sectors

den underliggande trendmässiga sysselsättningsökningen beräknas till 0,2 % per år.
underlying trend employment growth is estimated at 0.2% per annum.

enligt programmet ska sysselsättningsökningen bli något större 2011–2012.
the programme also foresees employment growth to be somewhat higher in 2011-12.

detta leder i sin tur till att tillväxten och sysselsättningsökningen går långsammare.
this in its turn slows down growth and employment creation.

fortsätta politiska reformer för att upprätthålla sysselsättningsökningen, särskilt för kvinnor.
pursue policy reforms to sustain growth in employment rates, in particular for women.

denna handel skulle kunna få påtagliga effekter för den förväntade sysselsättningsökningen.
such trade could have a marked effect on the extra employment foreseen.

dock tillmäts deras bidrag till sysselsättningsökningen en nästan religiös betydelse av företrädarna.
but their contribution to employment growth is overstated almost religiously by their proponents.

avmattningen ledde till att sysselsättningsökningen blev lägre och att arbetslösheten har ökat sedan i våras.
the slowdown induced slower employment growth and unemployment has increased since the spring.

arbetslöshet i kombination med en växande kompetensbrist ekonomiska tillväxten och sysselsättningsökningen ¡nom eu.
in the longer term, therefore, this could come to exercise an increasing constraint on economic growth and employment creation in the eu.

sysselsättningsökningen beräknas ha varit fortsatt svagt positiv under 2008 men förväntas bli negativ under 2009.
while employment growth is estimated to have remained slightly positive in 2008, it is expected to turn negative in 2009.

sysselsättningsökningen har ett nära samband med den totala bnp-ökningen med en eftersläpning på ungefär sex månader när
the successful birth of the euro on 1 january 1999 was a milestone in the process of european integration.

sysselsättningsökningen förväntas fortsätta under 2000 och ytterligare förstärkas år 2001 när sänkningen av skatterna på arbete träder i kraft.
employment creation is expected to continue in 2000 and to strengthen further in 2001 as the reduction in labour taxes takes effect.

mellan första och andra halvåret 2001 mattades sysselsättningsökningen av och gick från 1,5 % till 1 %.
between the first and the second halves of 2001 employment growth slowed down from 1.5% to 1%.

under tiden är den enda framkomliga vägen att öka underlaget, trots att den nuvarande sysselsättningsökningen snarare verkar kännetecknas av osäkerhet .
in the meantime, in fact, the only path open is to increase the contributor base, while noting that the current rise in the employment rate seems rather insecure.

i portugal, finland och sverige förväntas sysselsättningsökningen att mattas under prognosperioden från de nuvarande relativt höga nivåerna till mer normala nivåer.
the increase in employment is expected to fall over the forecasting period from relatively high levels, presently, to more normal levels in portugal, finland, and sweden.

sysselsättningsökningen har inte återhämtat sig som förväntat och arbetslösheten ökar fortfarande något (7,7 % i juni 2002).
employment growth has not yet picked up as expected and unemployment rates are still increasing marginally, reaching 7.7% in june 2002.

lite mer än hälften av denna ökning skedde under perioden 1992–2000, medan sysselsättningsökningen 2000–2004 gav 4,25 miljoner nya jobb.
just over half of this job growth occurred in the 1998-2000 period, while job growth between 2000 and 2004 led to the creation of 4½ million jobs.

allmänt omdöme: tillväxten på 3 procent under 2000 var den högsta de senaste tio åren, vilket även gäller sysselsättningsökningen på 1,5 procent.
general appreciation at 3%, real gdp growth in 2000 was the highest rate in the last 10 years, as was employment growth, at 1.5%.

sysselsättningsökning utanför jordbruket
non-farm payrolls