Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Öppningen i avskärmningsplattan genom vilken fastspänningsanordningen passerar skall vara så liten som möjligt och tätad med en mjuk ljudisolerande packning.
the opening in the screening slab through which the tool chuck component passes shall be as small as possible and sealed by a flexible sound-proof joint
pulver: 1000 ie pulver i 8 ml typ 1 injektionsflaska av glas, som är försluten med en bestruken bromobutylpropp och tätad med aluminiumsnäpplock
powder: 1000 iu powder in 8 ml type 1 glass vial, closed with coated bromobutyl stopper and sealed with aluminium flip-off cap
oanvända filter som har tareringsvägts ska placeras i rena filterkassetter och de fyllda kassetterna ska placeras i en sluten eller tätad behållare innan de flyttas till provcellen för provtagning.
unused filters that have been tare-weighed shall be loaded into clean filter cassettes and the loaded cassettes shall be placed in a covered or sealed container before they are taken to the test cell for sampling.
gäller inte ämnen och preparat som släpps ut på marknaden i aerosolbehållare (eller i behållare försedda med en tätad sprayanordning), se avsnitt 8 och 9.
not applicable to substances and preparations which are placed on the market in aerosol containers (or in containers fitted with a sealed spray attachment), see sections 8 and 9.