Vous avez cherché: tävlar (Suédois - Anglais)

vi tävlar inte med varandra.
we are not in competition.

följande tävlar i finalen:
the short listed candidates are:

nyföretagare tävlar om eit:s företagarpris
start-ups compete for eit entrepreneurship awards

man tävlar både i snabbhet och innovation.
there is competition with regard to speed and innovation.

de tävlar om vem som avskyr minoriteterna mest.
they have been outbidding each other in their aversion to minorities.

media-programmets sju storheter tävlar om guldpalmen
media's magnificent seven compete for palme d'or

gymnasister i eu tävlar i översättning för tredje gången
school translators to battle it out for the third time

faktum är att det fortfarande finns amatöridrottare som tävlar i os.
there are, in fact, still a number of amateur athletes who compete in the olympics.

för närvarande tävlar 18 städer om att bli 2014 års europeiska miljöhuvudstad.
the competition to find the 2014 european green capital is currently underway with 18 cities contending for the title.

ett brett spektrum av radiotekniker och radiotjänster tävlar om knappa bandresurser.
a vast array of radiocommunications techniques and services are compet­ing for the use of scarce radio spectrum resources.

herr talman! i detta betänkande tävlar det motbjudande med det löjeväckande .
mr president, i do not know whether to laugh or to recoil in horror at this report.

vm i friidrott, då belgiska deltagare tävlar, direkt och i sin helhet.
world athletics championships, where belgian athletes are taking part, live and in full.

de slumpas bort för nästan ingenting till spanien, där de tävlar tills de dör.
they are sold off for next to nothing to spain, where they are raced to death.

deltagarna tävlar först på nationell nivå och kan sedan gå vidare till eu-nivå.
the competition has two stages; applicants must first compete at the national level and will then be eligible to compete at the european level.

evenemanget skall inbegripa ett landslag som tävlar i en särskild idrottsgren i en internationell tävling.
the event involves a national team in a specific sporting discipline in a major international tournament;

regionen murcia i spanien – grupper av studenter blir entreprenörer och tävlar med energieffektiva fordon.
the spanish region of murcia - teams of students become entrepreneurs and compete in a race for energy efficient vehicles

tävla
competition